Vertaling van "SF-36" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podawanie macytentanu w dawce 10 mg poprawiało jakość życia według oceny w kwestionariuszu SF-36.
Macitentan 10 mg improved quality of life assessed by the SF-36 questionnaire.
Materiał i metoda: badanie przy pomocy kwestionariusza SF-36 wykonano około 2 lata po zawale.
Material and method: SF-36 test taken approx 2 years after the infarctionion.
Pacjenci leczeni adalimumabem wykazywali istotnie większą poprawę w 12. tygodniu, która utrzymywała się do 24. tygodnia włącznie, mierzoną zarówno SF-36, jak i kwestionariuszem jakości
Adalimumab-treated patients had significantly greater improvement at week 12 which was maintained through week 24 in both the SF36 and Ankylosing Spondylitis Quality of Life Questionnaire (ASQoL).
Pacjenci leczeni adalimumabem wykazywali istotnie większą poprawę w 12. tygodniu, która utrzymywała się do 24. tygodnia włącznie, mierzoną zarówno SF-36, jak i kwestionariuszem jakości życia w zesztywniającym zapaleniu stawów kręgosłupa (ASQoL).
Adalimumab-treated patients had significantly greater improvement at week 12 which was maintained through week 24 in both the SF36 and Ankylosing Spondylitis Quality of Life Questionnaire (ASQoL).
W czasie prowadzonych badań posłużono się analizą dokumentacji medycznej oraz kwestionariuszem SF-36 v2.
The analysis of medical documentation and questionnaire SF-36 v2 were used in the study.
Kwestionariusz SF-36 posłużył do oceny stanu zdrowia w obszarze fizycznym, funkcji psychospołecznych oraz ogólnych odczuć pacjentów związanych ze zdrowiem.
The SF-36 questionnaire was employed to evaluate health condition in the area of physical efficiency, psychosocial functions and patients' general opinions on their health.
Jakość życia związana ze zdrowiem wyrażona wynikiem fizycznej składowej kwestionariusza SF-36 również uległa znaczącej poprawie w 14. i 24. tygodniu.
Health-related quality of life as measured by the physical component score of the SF-36 was also improved significantly at weeks 14 and 24.
Wśród wszystkich 8 kategorii kwestionariusza SF-36 ankietowani najsłabsze wyniki uzyskali w zakresie ogólnego stanu zdrowia, ograniczeń w pełnieniu ról z powodu zdrowia fizycznego oraz w zakresie witalności.
Among all 8 categories in the SF-36 questionnaire, the respondents obtained the poorest results with respect to general health status, limitations in performing roles due to physical health, and vitality.
Ponadto, w porównaniu z grupą placebo, u pacjentów leczonych tadalafilem 40 mg obserwowano poprawę dotyczącą aktywności fizycznej, ról społecznych zależnych od wydolności fizycznej, dolegliwości bólowych, ogólnego stanu zdrowia, witalności i funkcjonowania społecznego w skali SF-36.
Additionally, improvements compared to placebo were observed with tadalafil 40 mg in the physical functioning, role-physical, bodily pain, general health, vitality and social functioning domains of the SF-36.
Zaobserwowano istotną statystycznie ujemną korelację między oceną jakości życia kwestionariuszem SF-36 w domenie PCS (physical component summary) a grupą wiekową (osoby starsze gorzej oceniają jakość życia) oraz czasem jaki minął od zawału.
A statistically significant negative correlation was observed between the quality of life assessment of the SF-36 questionnaire in the physical component summary (PCS) and age group (older individuals assess quality of life as being lower) and time having elapsed since the infarction.
Między oceną jakości życia wykonaną z użyciem kwestionariusza SF-36 w domenie PCS a czasem jaki minął od zawału obserwuje się istotną statystycznie ujemną korelację.
Between the quality of life assessment of the SF-36 questionnaire in the PCS and time having elapsed since the infarction a statistically significant negative correlation is observed.
W badaniu I poprawa łącznego wyniku oceny składowych dotyczących funkcjonowania w sferze fizycznej i psychicznej kwestionariusza SF-36 była również znacząca w porównaniu z placebo.
In Study I, improvements in the physical and mental component summary scores of the SF-36 were also significant compared to placebo.
W grupach I i II wykazano istotną statystycznie poprawę jakości życia w skali SF-36.
Groups I and II showed a statistically significant improvement in the quality of life measured with the SF-36 scale.
