Ale będziemy musieli je nosić pod naszymi koszulkami SFD jutro.
But we will have to wear them underneath our SFD shirts tomorrow.
W przypadku dyrektywy SFD wyjaśnienie przepisów uprości jej stosowanie.
As regards the SFD, clarifying its provisions will simplify its application.
Wszystkie pola SFD są obowiązkowe, chyba że wyraźnie wskazano inaczej.
All fields of the SDF are obligatory unless specifically mentioned otherwise.
Należy wprowadzić datę, jaka ma być widoczna jako "data opracowania" dla informacji zapisanej w SFD.
Enter the date you wish to see as the 'first compilation date' for the information recorded in the SDF.
Zapewnienie opieki medycznej nie jest sankcjonowany przez SFD?
Providing medical care isn't sanctioned by SFD?
Myślałem, że SFD sobie z tym poradzi. teraz na własną rękę, bo najwyraźniej już nas nie potrzebują.
Thought SFD could handle that on their own now, 'cause you apparently don't need us anymore.
W zaledwie kilka miesięcy zdobyła uznanie zarówno wśród stałych klientów korzystających dotychczas z produktów marki SFD, jak również zupełnie nowych.
In just a few months we gain recognition among our regular customers using SFD products so far and new customers.
W niniejszym dokumencie zawarto informacje na temat różnych pól danych w SFD oraz potrzebnych informacji geograficznych i wskazano, w jaki sposób należy je wpisywać.
This document provides information about the different data fields of the SDF as well as on the geographical information needed and it illustrates how they should be completed.
Mamy nadzieję, że pomogliśmy Ci rozwiązać problem z plikiem SFD. Jeżeli nie wiesz gdzie możesz pobrać aplikację z naszej listy, kliknij w link (który jest nazwą programu) - znajdziesz tam więcej informacji dotyczących miejsca, skąd pobrać bezpieczną wersję instalacyjną potrzebnej aplikacji.
If our database contains information about converting a SFD file, you will list, click on the link (which is the name of the program) - you will find more information there on the location where to download the secure setup version of the required application.
Podobnie, podana w SFD informacja na temat zagrożeń i presji o negatywnych oddziaływaniach nie musi oznaczać, że państwo członkowskie nie spełnia swoich obowiązków, ponieważ takie informacje należy interpretować kontekstowo.
Nor does the information given in the SDF on threats and pressures with negative impacts on a site necessarily mean that a Member State is failing its obligations as all this information needs to be seen in context.
Nie chcą, aby SFD wydawało się być po innej stronie niż PD.
They don't want SFD to appear to be on a different side than PD.
Zmiany w SFD zostały wprowadzone w celu poprawienia dostępności i jakości danych, które są z założenia potrzebne w odniesieniu do sieci NATURA 2000.
The SDF was revised with a view to improving the availability and quality of data that are implicitly needed for the NATURA 2000 network.
Aplikacja Sklep SFD umożliwia zakup odżywek dla sportowców oraz suplementów diety, bezpośrednio z twojego telefonu.
Application Store SFD allows you to purchase sports nutrition and dietary supplements, directly from your phone.
