SIG tworzy się na podstawie danych pochodzących z rejestru upraw oliwek.
The GIS shall be created using the data from the olive cultivation register.
Dane w SIG są przedstawiane w układzie geograficznym przy wykorzystaniu komputerowych zdjęć lotniczych.
The information in the GIS shall be geographically situated using computerised aerial photographs.
Cennym narzędziem oceny sytuacji i śledzenia jej zmian mógłby być system informacji geograficznej (SIG).
Geographical information systems (GIS) can be a useful means of assessing and monitoring soil developments.
Cel pomocy - oprogramowania (np. SIG) z wyjątkiem oprogramowań niezbędnych do urządzeń biurowych
Objective of the aid - software (e.g. GIS), apart from that required for office systems,
Państwa Członkowskie weryfikują w celu stwierdzenia, czy informacje podane w deklaracjach dotyczących wielkości plonów są zgodne z przechowywanymi w SIG.
Member States shall verify that the information in the crop declarations corresponds to the information in the GIS.
W celu poprawy rozumienia wprowadzony został wyświetlacz SIG.
The display SIG was introduced to improve understanding.
Jednolity sposób realizacji inicjatyw w ramach SIG obejmuje
A homogeneous realization method for initiatives launched under SIG includes
Dlatego ubezpiecza nas stary dobry SIG.
That's why we have ol' SIG watching our back.
40 SIG, którą znaleziono w miejscu zdarzenia.
SIG that was left at the scene.
Nie, jeśli ta broń 40 SIG została celowo tam podrzucona, żeby nas zmylić.
No, that. SIG was left there on purpose to mislead us.
Uśmiechnął się i wyjął z kieszeni płaszcza rewolwer SIG 210 z tłumikiem.
He smiled and took the SIG 210 with silencer out of his coat pocket.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
