Nasze produkty z certyfikatem SIL mogą być używane w aplikacjach bezpieczeństwa.
Our SIL certified products can be used in safety-oriented applications.
SIL pozwala automatycznie zlokalizować i uchwycić cele oraz przekazać obraz w czasie rzeczywistym.
SIL locates and tracks targets automatically and transmits the images in real time.
Celem SIL jest osiągnięcie możliwie wysokiego poziomu bezpieczeństwa pracy.
The aim of the SIL is to achieve maximum possible operational reliability.
Oferujemy najnowocześniejsze urządzenia, o najwyższej jakości i niezawodności m. in. z certyfikatami SIL.
We offer products of highest quality and reliability including SIL certified products.
Więcej niż SIL - podstawą kontroli ryzyka jest niezawodność
More than SIL - risk control starts with reliability
Produkty: odpowiednio opracowane i niezależnie oceniane urządzenia SIL
Products: properly developed and independently assessed SIL devices
Uwzględnienie samego prawdopodobieństwa wystąpienia awarii nie wystarcza, aby spełnić wymagania związane z SIL.
Taking into account the probability of failure alone is not sufficient to fulfill a SIL requirement.
Konieczne jest oszacowanie ryzyka oraz poziomu SIL określonego dla każdego zagrożenia, którego ryzyko musi zostać zredukowane poprzez użycie środków kontrolnych.
The risk must be estimated and the SIL defined for each hazard on which the risk is to be reduced through control measures.
Trzymaj karty na dół, SIL.
Keep the cards down, sil.
Certyfikaty SIL są takim poświadczeniem i gwarantują, iż zastosowanie danego wyrobu minimalizuje w danym okresie czasu wystąpienie awarii.
SIL certificates can serve as such confirmation and guarantee that the use of a certified product minimizes the occurrence of failure within a certain period.
Ogólnie rzecz biorąc, zakres prac związanych z planowaniem, wdrożeniem i eksploatacją środków ochrony zależy od określonego dla nich poziomu SIL.
Generally speaking, the workload involved in planning, implementing, and operating protective equipment depends on which SIL the equipment must reach.
Wysokiej dostępności system automatyki to kompletne rozwiązanie, które spełnia wymagania SIL 3.
The high-availability stage automation system is a complete solution that fulfils the requirements of SIL 3.
Wskaźnik statusu (SIL) działa nieprawidłowo.
The status indicator light (SIL) behaves incorrectly.
