Podejście to umożliwia elastyczną migrację z wielu odrębnych układów, opartych na tradycyjnym schemacie sterowania typu SISO.
This approach provides the flexibility to migrate from many separate systems, based on the traditional multi-SISO control scheme.
Warstwowe przeskakiwanie częstotliwości przydziela nośniki OFDM do niemalże bliskich, średnich i odległych słuchawek, poprawa SNR (działa najlepiej dla SISO).
Layered frequency hopping allocates OFDM carriers to near, middle, and far-away handsets, improving SNR (works best for SISO handsets.)
Model MarkNet N8352 może nawet działać w bezpiecznym środowisku, ponieważ zapewnia szybkość połączenia do 72 Mb/s (1x1 SISO 802.11b/g/n) oraz obsługę uwierzytelniania 802.1x i protokołu IPSec.
Offering a connection speed of up to 72Mbps (1x1 SISO 802.11b/g/n) and with 802.1x authentication and IPSec, the MarkNet N8352 can even operate in a secure environment.
W momencie przyjmowania decyzji 2009/1014/UE Ramón Luis VALCÁRCEL SISO sprawował obie te funkcje,
Mr Ramón Luis VALCÁRCEL SISO held both these mandates at the time of the adoption of Decision 2009/1014/EU.
Odpowiedz Światowe Stowarzyszenie Przemysłu Targowego (UFI), Oxford Economics i SISO (Society of Independent Show Organizers) opublikowały badanie wpływu ekonomicznego wydarzeń targowych na gospodarkę światową.
Odpowiedz Global Association of the Exhibition Industry (UFI), Oxford Economics and SISO (Society of Independent Show Organizers) have released the global economic report on impact of exhibitions.
Dla wielu z nas, przedstawicieli samorządów, jest to jeden z nielicznych już instrumentów, dzięki któremu możemy kształtować przyszłość naszych miast i regionów - oświadczył przewodniczący Valcárcel Siso.
For many of us, it is one of the few tools left to design the future of our communities , Valcárcel stressed.
Pani Siso, sprawa wydaje się poważna.
Well, Mrs. Sisa, it seems very serious...
Nie skończyłem z tobą, Siso. Do zobaczenia wieczorem.
I'm not done with you, Siso. See you tonight.
Valcárcel Siso podkreślił także, iż należy przewidzieć klauzulę elastyczności w całym okresie programowania wieloletniego, która pozwalałaby zwłaszcza "uniknąć niepełnego wykorzystania zasobów oraz wzmocnić najwydajniejsze i najbardziej rozpoznawalne dla obywateli linie strategiczne".
Mr Valcárcel also noted the importance of including a flexibility clause throughout the multi-annual programming period in order "to avoid under-using resources and to strengthen the best performing strategic budget headings with greatest citizen recognition".
Ramón Luis Valcárcel Siso podkreślił także istotne znaczenie stabilności budżetowej: "Trzeba utrzymać i skonsolidować politykę spójności zarówno pod kątem potencjału inwestycyjnego, jak i ciągłości wieloletniego planowania inwestycji".
President Valcárcel also underlined the crucial role of budgetary stability: "Cohesion policy must be consolidated and preserved, both in terms of investment capacity and assuring the continuity of the multi-annual investment planning".
Istotne jest, by ściślejszej koordynacji polityki budżetowej, finansowej, społecznej i gospodarczej na poziomie UE towarzyszyła większa odpowiedzialność demokratyczna - stwierdził Ramón Luis Valcárcel Siso.
"It is crucial that greater coordination of budgetary, financial, social and economic policies at EU level should be accompanied by greater democratic accountability", said Mr Valcárcel Siso.
Komentując fiasko dzisiejszych negocjacji w Radzie Europejskiej, przewodniczący Valcárcel Siso stwierdził, że "niepewność co do przyszłego budżetu stwarza ryzyko poważnych problemów, przed którymi staną władze lokalne i regionalne, podejmujące wszelkie wysiłki, by wspierać ożywienie gospodarcze".
Following today's failure to reach an agreement at the European Council, President Valcárcel said: "the uncertainty about the future budget risks to create serious problems for local and regional authorities who are struggling to support recovery".
Przewodniczący Ramón Luis Valcárcel Siso: "Trzeba na czas osiągnąć właściwe porozumienie w sprawie budżetu UE na lata 2014-2020"
