Karabiny SKW powstają przede wszystkim z myślą o użytkownikach wojskowych i służbach mundurowych, ale będą też oferowane na rynku cywilnym.
SKW rifles have been designed with the military and uniformed services in mind but they will also be available on the civil market.
Kilka lat temu spółka podjęła prace nad opracowaniem broni samopowtarzalnej - karabinów rodziny SKW, mogących stanowić uzupełnienie "klasycznej" powtarzalnej broni wyborowej.
A few years back the company started development of a semi-automatic SKW rifles family that could complement the conventional non-automatic sniper rifles.
Narzędziem biznesowym, które to ułatwia, jest właśnie SKW.
A business tool that makes it easier is BSC.
Aby stworzyć SKW, najpierw wytycza się perspektywy przedsiębiorstwa, czyli obszary ważne dla przetrwania i rozwoju firmy.
In order to create BSC it is necessary first to define the company's perspectives, i.e.
zauważa, że służba audytu wewnętrznego planuje przegląd SKW
Notes that a review of the ICS is scheduled by the Internal Audit Service
jedno z dwóch "bardzo istotnych" zaleceń wynikających z przeprowadzonego przez IAS w 2005 r. audytu dotyczącego wdrożenia standardów kontroli wewnętrznej (SKW) zostało wdrożone
from the 2005 IAS audit on Implementation of the Internal Control Standards (ICS), one of the two "very important" recommendations has now been implemented,
Obecnie definiuje się SKW jako zarządzanie w taki sposób, aby cele operacyjne pracowników były całkowicie zgodne z celami strategicznymi firmy.
Nowadays BSC is defined as managing in such a way that the employees' operational objectives are completely compliant with the company's strategic objectives.
Obecnie oba opracowane karabiny rodziny SKW są na etapie prototypu.
Both SKW guns are currently at the prototype stage, with series manufacturing planned to be launched in mid-2019.
Rozwój rodziny SKW trwa nadal.
The SKW family is still under development.
Proponujemy także zastosowanie metodologii VBM i/lub SKW do opracowywania i wdrażania strategii dotyczących inwestycji w nowe technologie, mające istotny wpływ na rozwój przedsiębiorstw.
We also suggest using VBM and/or BSC methodologies to elaborate and implement strategies regarding investments in new technology which considerably contributes to a company's growth.
Na jej podstawie do końca maja uruchomiono pełną funkcjonalność SKW dla poszczególnych oddziałów.
On its basis before the end of May a full BSC functionality for units was started.
Ze względu na duży wpływ na efektywność firmy, narzędzie merytoryczne, jakim jest SKW, warto wesprzeć przez narzędzia IT, które pozwolą na agregację i analizę danych pochodzących z różnych źródeł, oraz prezentację danych w formie przyjaznej dla menedżerów.
Due to their big influence on the company's efficiency, the factual tool, namely BSC, should be supported with IT tools which will help aggregate and analyze data coming from various sources and present data in a manager-friendly form. BSC in SAP system
Wykorzystanie technik VBM i/lub SKW umożliwia sprawne i efektywne zarządzanie transferem technologii i wartościami niematerialnymi.
Application of VBM and/or BSC techniques enables efficient technology transfers and intangible assets management.
