Osoby te stanowią najbardziej prawicowy odłam wśród wszystkich delegatów SLD.
These people form the most right-wing fraction of all the SLD delegates.
W ten sposób SLD chce zaproponować wyborcom swój program modernizacji kolei.
This way, SLD wants to present their rail modernisation program.
Jego zdaniem obecne wybory oznaczają kres lewicy "w wydaniu SLD-owskim"; widać jednak potencjał do stworzenia nowej formacji po tej stronie sceny politycznej.
According to the expert, the current elections signify the end of left-wing politics 'the Democratic Left Alliance style'; there is potential, however, to create new formation on this side of the political spectrum.
Projekt SLD uwzględnia prawa nabyte poprzez zagwarantowanie w przepisach corocznego indeksowania wysokości opłaty zastępczej współczynnikiem inflacji (jak w dotychczasowych przepisach).
The Democratic Left Alliance's draft takes accrued rights into account by guaranteeing annual indexation of the substitution fee by inflation (as in regulations applicable to date).
Podobnie jak w przypadku wszystkich technik SLD, światło dotyku jest konieczne.
As with all SLD techniques, a light touch is necessary.
Użyj tego narzędzia aby ekstraktować słowa kluczowe z SLD.
Use this tool to extract keywords from SLD.
Innymi słowy, SLD powinno posiadać ograniczone możliwości realizowania własnego programu wyborczego.
In other words, SLD should have limited possibilities of realising its own electoral programme.
SLD miało potencjał, aby zdobyć antykapitalistyczny elektorat i zaufanie klasy robotniczej.
There was a potential in SLD to gain the anti-capitalist vote and the backing of the working class.
Bardzo przepraszam SLD po raz drugi.
I apologize to SLD for the second time.
Zawierający szklane elementy SLD dla lepszej jakości obrazu
Incorporating SLD glass elements for better image quality
Ochrona praw socjalnych jest zresztą jednym z priorytetów polityki SLD.
The defence of social rights is one of the priorit ies of SLD policy.
Nieco ponad połowa delegatów SLD wypowiedziała się przeciw temu podatkowi, ale ich opinie są mało stanowcze.
A little over half of SLD delegates oppose it, but their opinions are not decisive.
Albo inaczej, nawet miażdżące zwycięstwo SLD w demokratycznych wyborach nie da tej partii prawa do realizowania swojego programu.
Or else, even the crushing victory of SLD in the democratic elections did not enable it to put its programme into life.
