Rodzice zostali powiadomieni o opóźnionym rozpoczęciu zajęć SMS-em ze szkoły.
Parents were notified about the delayed opening via text message from the school.
Udało mu się ją zirytować jednym SMS-em.
He managed to nark her with just a single text message.
Możesz wybrać e-mailem lub SMS-em.
You can choose by e-mail or by text message.
Zwycięzca zostanie ogłoszony SMS-em.
The winner will be announced via text message.
Z SMS-em, że nagrano to dziś rano w Wentworth.
The text message said it was shot inside Wentworth this morning.
Wysłał mi SMS-em zaproszenie na wieczór filmowy u niego.
He texted me the invite for the movie night at his place.
Wyślij mi SMS-em szczegóły zamówienia i uważaj, że zrobione już.
Text me the details of the order and consider it done already.
Rzucił dziewczynę SMS-em, co wszyscy uznali za naprawdę tchórzliwe.
He dumped his girlfriend by text, which everyone agreed was really cowardly.
Odpisał mi SMS-em, dziękując za życzenia bezpiecznej podróży.
He texted me back saying thank you for the safe travels message.
Nie zawracaj sobie głowy grafikiem; wyślę ci SMS-em wszystkie szczegóły.
Don't worry your head about the schedule; I'll text you all the details.
Mój gabinet stomatologiczny wysyła SMS-em przypomnienia o nadchodzących wizytach.
My dental practice sends reminders for upcoming appointments through text.
Wyślę ci SMS-em szczegóły jutrzejszej kolacji z obsadą...
I'll text you the details for the cast dinner tomorrow.
W zeszłym tygodniu zdążyłem wysłać tylko spóźnione życzenia urodzinowe SMS-em.
A happy belated birthday text was all I could send last week.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
