Jeśli to jakieś pocieszenie, to mnie też tu ściągnęła bardzo mylącym SMSem.
If it's any consolation, she got me here on a very misleading text message.
W przypadku awarii natychmiast zaalarmujemy Cię emailem, SMSem lub telefonicznie.
In the event of a malfunction, we will notify you via e-mail or text message.
przesyłaniem informacji marketingowych i danych produktów dotyczących towarów i usług z (nowej) gamy produktów Trotec (e-mailem, SMSem, faksem, przy użyciu komunikatorów mediów społecznościowych)
sending marketing and product information in relation to goods and services from the (new) product range of Trotec (via e-mail, text message, fax, social media messenger services)
Inna komunikacja: HRS może kontaktować się z Państwem e-mailem, pocztą, telefonicznie lub SMSem, zależnie od danych kontaktowych, jakie nam Państwo udostępnili; przetwarzamy też wiadomości, jakie otrzymujemy od Państwa.
Other Communication: we may possibly contact you via e-mail, mail, telephone, or text message, depending on which contact information you have shared with us.
SMSem (wybór telefonu z książki adresowej lub wpisanie wszystkiego ręcznie)
SMS (select your address book or enter everything manually)
Poczekam, aż wszyscy zaśpiewają, a wtedy wyślę SMSem swój wybór.
I'll wait till I hear 'em all sing, and then I'll text in my choice.
Przyślij mi SMSem swój adres i alergie żywnościowe, a ja szybciutko podrzucę ci żarełko.
Text me your address and any food allergies, and I'll come whip up a meal.
Powiedziała mu pani, że go kocha, i rozstała się z nim SMSem.
You told this man you loved him, and you broke up with him in a text message.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
