Sufit na SORze się zawalił i wylał truciznę na pacjentów.
The ED ceiling caved in and poured poison all over our patients.
Maggie, mamy na SORze pełno dzieciaków z urazami.
Maggie, we've got an ED full of injured children.
Kazuma zebrał i zapieczętował czakrę w jego własnym synu, Sorze, mając nadzieję na użycie tej mocy dla własnej korzyści.
Kazuma collected and sealed the chakra within his own son, Sora, hoping to make use of its power for his own agenda.
Po tym jak złodzieje zostali pokonani i Sora zostaje oczyszczony ze swoich mocy, Tsunade przebaczyła Sorze za swoje błędy i pozwolono opuścić wioskę w spokoju.
After the tombrobbers were defeated and Sora was purged of his powers, Tsunade forgave Sora for his mistakes and was allowed to leave the village in peace.
Korozja nie wygląda tak źle, jak na SORze.
Corrosion's not as bad as the ED.
Byłam sfrustrowana w zeszłym tygodniu na SORze i zadzwoniłam do nich.
I was frustrated last week in ED, and I... I called them.
Nadal nie wysłałeś mi swoich najlepszych kandydatów na nowe stanowisko na SORze.
You know, you still haven't sent me your top candidates for the new ED position.
Ledwie w ogóle o nim słyszałam, zanim rozlał się po całym SORze.
I'd barely even heard of MFCA before it gushed all over my ED.
Słyszałeś o Sorze i Shiro, desu?
Sora and Shiro, you know about them?
Seria skupia się na głównym bohaterze, Sorze, szukającym jego przyjaciół i spotkań z postaciami z Disneya oraz Final Fantasy na ich światach.
The series centers around the main character Sora's search for his friends and his encounters with Disney and Final Fantasy characters on their worlds.
志々堂 ヒヨ Shishidō Hiyo) Początkowo pokazana jako szaleńczo zakochana w Sorze - gdy ta uratowała ją przed chłopcem - okazuje się jednak, że to tylko gra z jej strony.
Hiyo Shishido (志々堂 ヒヨ, Shishidō Hiyo) A girl who was initially depicted as being madly in love with Sora after being rescued by her though this turned out to be an act.
We wszystkich grach, Sorze głosu w amerykańskiej wersji użycza aktor Haley Joel Osment, a w wersji japońskiej Miyu Irino.
Throughout the series, Sora has been voiced by Haley Joel Osment in the English version and Miyu Irino in the Japanese version.
Wiesz, niektórzy ludzie dostają bzika na SORze.
You know, some people get a little loopy in the E.D.
