Po sklepie SPEC, skręcić w pierwszą ulicę w lewo.
After the spec shop, take the first street on the left.
Zmiany wprowadzane przez pudełeczka SPEC są raczej subtelne.
The changes introduced by the SPEC box are rather subtle.
Wzmacniacz SPEC pokazuje to w niebywały sposób.
The SPEC amplifier conveys this in a remarkable way.
SPEC na temat kondensatorów ma jednak własne zdanie.
However, SPEC has its own opinion on capacitors.
To był jednak tylko przedsmak tego, co SPEC ma do zaoferowania.
It was, however, only a foretaste of what SPEC had to offer.
A to dlatego, że SPEC daje użytkownikowi możliwość wyboru charakteru dźwięku.
This is because SPEC gives the user an option to choose the sonic character.
System SPEC to obecnie największy system monitorowania suchej zgnilizny kapustnych na świecie.
At present SPEC is the biggest system aimed at monitoring stem canker in the world.
SPEC świetnie sobie z jego kontrolą poradził, ostatecznie to wzmacniacz wysokiej mocy z potężnym zasilaczem.
SPEC handled it perfectly well, after all it is a high power amplifier with a powerful power supply.
Wzmacniacz firmy SPEC został zaprojektowany tak, aby współpracować bezpośrednio ze źródłem sygnału, jako wzmacniacz zintegrowany - i tak został przetestowany.
The SPEC amplifier has been designed to work directly with the signal source as an integrated amplifier - and so it has been tested.
Kosztuje sporo, ale z doświadczenia wiem, że SPEC jest jednym z nielicznych producentów, którzy proponują dźwięk niezwykle zbliżony do brzmienia wzmacniaczy lampowych, ale bez lamp i o dużo większej mocy za niewielką część kwoty, którą trzeba by za nie zapłacić.
It costs a lot, but I know from my experience that SPEC is one of few manufacturers that propose sound which is very close to the sound of tube amplifiers, but without tubes and with a much higher power at a fraction of the price.
SPEC stała się jedną z odnoszących największe sukcesy organów standaryzacji wydajności, posiadającą ponad 60 firm członkowskich.
SPEC has grown to become one of the more successful performance standardization bodies with more than 60 member companies.
Jest też detal, który dużo mówi o tym, jak firma podchodzi do zagadnień związanych z tłumieniem drgań: zamiast klasycznych nóżek przetwornik wyposażono w cztery, płaskie stożki z drewna, przypominające te, które widziałem we wzmacniaczach japońskiej firmy SPEC.
There is also a detail which tells us a lot about the company's approach to issues connected with vibration damping: instead of classic feet, the converter is equipped with four flat wooden cones which resemble the ones that I have seen in Japanese SPEC amplifiers.
Zastosowanie linii zagęszczających i grzewczych oraz 1250 ton maszyny do spęczania może zagwarantować, że wielkość zagęszczania będzie zgodna ze standardem API SPEC.
Application of thickening and heating lines and 1250 tons of upsetting machine can ensure the thickening size meet the standard of API SPEC.
