Spawalny adapter do łatwej konwersji dowolnego narzędzia hydraulicznego z systemem SQ.
Weldable adaptor for easy conversion of any hydraulically powered work tool to SQ.
Chociaż oficjalnie była to impreza SQ, myślałam, że mogą tu być.
Though this was officially an SQ party, I thought they might be here.
Wiesz, że SQ znalazło naocznego świadka?
You know the SQ found an eyewitness?
Posiadając wbudowany układ elektroniczny, pompy SQ są bardzo łatwe do zamontowania i obsługi.
With their built-in electronics, SQ pumps are very easy to install and operate.
W serii tej znajdują się dwie grupy produktowe - grawerki S i SQ, które posiadają różne konstrukcie i parametry.
In this series there are two product groups - S and SQ engravers, which have different construction and parameters.
Odnośnie możliwości dokonania wymiany między standardem SQ a innymi markami w pełni hydraulicznych szybkozłączy i narzędzi roboczych, zobac link.
Regarding interchangeability between the SQ standard and other brands of fully hydraulic quick couplers and work tools, see link.
Warto wspomnieć, że opracowaliśmy prototyp nowoczesnego dekodera do odtwarzania kwadrofonicznych płyt winylowych nagranych w formacie SQ.
Let me also mention that we have developed a prototype of a modern decoder for playing quadraphonic vinyl records in SQ format.
Grawerki S i SQ wyposażone są w elektrowrzeciono, które zbudowane jest w oparciu o łożyska ceramiczne, co gwarantuje długotrwałe bezawaryjne użytkowanie.
S and SQ engraving machines are equipped with an electro-spindle, which is based on ceramic bearings, which guarantees long-term trouble-free use.
Wszyscy czterej odwrócili się w moją stronę, detektywi SQ byli nieco rozbawieni i ciekawi, co będzie dalej.
All four turned toward me, the SQ detectives half amused and curious as to what would happen next.
Seria SQ posiada dodatkowo wzmocnioną ramę, aby zapewnić większe prędkości skrawania oraz konstrukcję zamkniętą, aby zredukować hałas podczas skrawania.
The SQ series has an additional reinforced frame to provide higher cutting speeds and a closed construction to reduce noise during cutting.
W porównaniu z innymi podobnymi produktami, sprężarka powietrza posiada ten sam silnik z wciągarką w serii SQ, co pozwala na oszczędzanie akumulatora energii i wydłuża żywotność produktu.
Comparing with other similar products, the air compressor shares the same motor with the winch in SQ series, which saves the battery energy and prolongs the service life of the product.
dostępne kształty przyłącza: kwadrat (SQ), mniejsze rozmiary osiągane poprzez zastosowanie wkładek redukcyjnych
available connection's shapes: square (SQ), smaller sizes with internal
ukazuje zestawienie parametrów do oceny i elementów do weryfikacji dla każdego parametru oraz określa elementy systemu monitorowania jakości, które są poddawane ocenie (oznaczone SQ),
lists the parameters to be assessed and the elements to be verified for each parameter and identifies the quality monitoring system elements to be assessed (marked SQ),
