System SRT ma wiele funkcjonalności, które umożliwiają jego wszechstronne wykorzystanie.
The SRT system has many functionalities, which allow for its versatile use.
Wielu fanów filmowych dobrze zna format SRT.
Many movie fans are familiar with the SRT format.
SRT pickup jest przeznaczony do użycia poszczególnych elementów dla każdego z strunyów znaków.
The SRT pickup is designed to use the individual elements for each of the strings.
Kierownica trójramienna, z przyciskami sterowania systemem multimedialnym i SRT w sercu.
The three-spoke steering wheel with control keys the multimedia system and the SRT badge in the center.
Możesz zamówić tę usługę w SRT i możesz to zrobić samodzielnie.
You can order this service on the SRT, and you can do it yourself.
Dokładniej oblicza ostateczny kod czasowy w plikach SRT, aby zapobiec ostatniej karcie czasowej przed czasem rozpoczęcia ostatniego podpisu.
More accurately computes the final timecode in SRT files to prevent the last timecode from occurring before the last caption's start time.
Import SRT może teraz odbywać kod czasowy z niewłaściwym separatorem dziesiętnym (powinien być przecinek).
SRT import can now take timecode with the wrong decimal separator (should be a comma).
Jeśli usłyszysz gwizdek pod maską, jest to pierwszy znak, że pas zaczyna popaść w stan niezdatny do użytku, podczas gdy musisz pilnie zgłosić się do SRT lub wymienić go samemu.
If you hear a whistle under the hood, this is the first sign that the belt is starting to fall into an unusable state, while you need to urgently apply to the SRT or replace it yourself.
Prawdopodobnie każdy kierowca ma chwilęw praktyce, gdy on sam lub mistrz SRT zadaje to pytanie: dlaczego maszyna jest ogrzewana?
Probably, every motorist has a momentin practice, when he himself or the master of the SRT asks this question: why is the machine heated?
Znaleźli ją na SRT (jakaś droga).
They found her on the SRT.
Jeśli plik SRT ma taką samą nazwę jak wideo i oba pliki umieszczone są w jednym katalogu, program automatycznie podpowie ścieżkę napisów do filmu i pojawi się ona na liście napisów.
If the SRT file has the same name as the video and is located in the same folder, the program will suggest the subtitle track automatically, and it will appear in the list of subtitles.
Znaleźli ją na SRT (jakaś droga).
They just found on the SRT.
Łączna długość wszystkich elementów rury światłonośnej złożonych w linii prostej wynosi 2,1m (SRT 550 - 1.8m).
The total length of all components of the light-transmitting pipe, composed in a straight line is 2.1m (SRT 550 - 1.8m).
