Ludzie mają tylko jeden gen somatostatyny, SST.
Humans have only one somatostatin gene, SST.
Ramy wsparcia SST powinny pomagać w zapewnianiu pokojowego wykorzystania i eksploracji przestrzeni kosmicznej.
The SST support framework should contribute to ensuring the peaceful use and exploration of outer space.
Świadczenie usług SST powinno służyć celom użytkowników cywilnych.
The provision of SST services should be driven by civilian user requirements.
ani za żadne działania podejmowane w odpowiedzi na świadczenie usług SST.
any action undertaken in response to the provision of SST services.
odpowiedniej zdolności operacyjnej w zakresie analizy i przetwarzania danych przygotowanej specjalnie na potrzeby SST
adequate operational analysis and data processing capacities specifically designated for SST
nieścisłości informacji przekazanych w ramach usług SST; lub
any inaccuracy of the information provided through the SST services; or
Oferta dotyczy wyłącznie klientów serwisu SST.
This fantastic offer is only for customers of SST.
zarządza ramami wsparcia SST i zapewnia ich realizację
manage the SST support framework and ensure its implementation
udziału w ramach wsparcia SST oraz działań na tych ramach opartych
participation in the SST support framework and the actions supported thereby
Fujisawa SST ma być wzorem dla ekologicznego obszaru miejskiego.
Fujisawa SST, as it's known, intends to be a model for an environmentally-minded urban area.
jakiekolwiek szkody wynikające z braku lub przerwania świadczenia usług SST
any damage resulting from the lack of or interruption in the provision of SST services
Następnie uczestnicy spotkania zaprezentowali swe doświadczenia oraz nowe cele w zakresie procedur, metod pomiarowych i narzędzi SST.
The meeting continued with a stocktaking of this expert panel's progress and new goals in relation to SST procedures, metrics and tools.
Główny wymóg kapitałowy, znany w ramach SST jako kapitał docelowy, jest obliczany w celu pokrycia nieoczekiwanych strat wynikających z prowadzonej działalności.
The main capital requirement, known as the target capital under the SST, is calculated to cover unexpected losses arising from the existing business.
