Inne działania STOA obejmują warsztaty, dyskusje ekspertów i wizyty w instytucjach naukowych i technicznych.
Other STOA activities include workshops, expert discussions and visits to scientific and technical institutions.
Jednym z pierwszych odkryć STOA był fakt, że opracowanie to jest pierwsze w swoim rodzaju i że do tej pory prowadzono bardzo mało prac badawczych nad potencjałem nanotechnologii związanym z zastępowaniem niebezpiecznych chemikaliów.
One of the first findings of STOA was that their study was unique, and there is in fact very little research into the potential of nanotechnologies to replace hazardous chemicals.
Powołał się na opublikowany niedawno raport STOA dotyczący praw własności intelektualnej, który - jak powiedział - został pozytywnie przyjęty przez posłów.
He referred to a recently published STOA report on intellectual property rights, which he said had been well received by MEPs.
kosztów wydatków związanych ze zobowiązaniami instytucji dotyczącymi przyjęć i celów reprezentacyjnych, w tym przyjęć wynikających z prowadzenia działalności STOA oraz celów reprezentacyjnych posłów,
expenses related to the obligations of the institution regarding entertainment, including in connection with work carried out by STOA, and representation expenses for Members of the institution,
pozyskiwanie fachowej wiedzy specjalistycznej w dziedzinie oceny skutków/oceny ex ante i ex post, europejskiej wartości dodanej oraz weryfikacji rozwiązań technologicznych (STOA),
acquisition of specialised expertise in the fields of impact assessment/ex ante and ex post evaluation, European added value, and scientific and technological options assessment (STOA),
Badacze pracujący na zlecenie STOA byli w stanie, w oparciu o szereg studiów przypadków, opisać sposób percepcji systemu RFID przez konsumentów oraz przez podmioty zajmujące się tą technologią.
Through a series of case studies, the researchers contracted by STOA were able to build up a picture of how RFID is perceived by consumers and those running the technology.
W tym czasie celem STOA było przygotowywanie na zlecenie komisji parlamentarnych niezależnych naukowych i technologicznych ocen opcji politycznych.
The aim of STOA at the time was to provide independent scientific and technological assessments of policy options following requests from the Parliament's committees.
"Programy polityczne zwiększające możliwości zatrudnienia pracowników powinny zatem uwzględniać różnorodne ryzyka społeczne, jednocześnie oferując szeroki wybór możliwości włączania pracowników w procesy pracy" - stwierdzają autorzy raportu STOA.
'Political programmes enhancing the 'employability' of workers, therefore, should take into account a wide range of social risks, but also should offer a wide range of possibilities to integrate workers into working processes,' states the STOA report.
Ma nadzieję, że w przyszłości STOA zajmie się międzynarodową harmonizacją metodologii oceny naukowej oraz problemem deficytu badaczy w Europie.
He hopes that in the future STOA will explore the international harmonisation of scientific evaluation methodologies, and tackling Europe's deficit of researchers.
Niektórzy ludzie odnosili wrażenie, że STOA wywiera naciski na Parlament w tych kwestiach, albo czasami sądzono, że badania te nie mogą być kompletne, lub że są w nich błędy.
This gave some people the impression that STOA was lobbying the Parliament on these issues, or sometimes it was thought that these studies couldn't be complete or there were mistakes.'
Stąd inicjatywa, którą podjęliśmy w ramach parlamentarnego Panelu STOA, opracowując scenariusze energetyczne na nadchodzące dziesięciolecia, w których rok 2030 był dla nas rokiem bazowym.
Hence the initiative we took on Parliament's STOA Panel, drawing up energy scenarios for the coming decades, using 2030 as a base reference.
Uwaga profesora Brasseura, że "dobre rządy potrzebują dobrej nauki" stanowiłaby idealne motto działalności STOA.
Professor Brasseur's comment that "good government needs good science" would serve as an ideal motto for STOA.
Gdy w 2004 r. Philippe Busquin obejmował stanowisko przewodniczącego STOA, dostał zadanie spopularyzowania tego niewielkiego zespołu oraz rozszerzenia jego wpływów.
When taking up the STOA chair in 2004, Mr Busquin was set the task of raising the profile and influence of this small body.
