Vertaling van "Saale" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Została wybudowana ręcznie, w dolinie poniżej Saale, około 2.5 km na zachód od miasta i nie daleko od B87.
It was constructed in manual handwork in a valley beside the Saale about 2.5 km western of the town and not far of the B87.
Halle (Saale) zawdzięcza swoje pochodzenie bogatym źródłom solanki.
The city of Halle (Saale) owes its origins to its wealth of saline springs.
Ten czterogwiazdkowy hotel położony jest przy autostradzie A14, we wschodniej części miasta Halle (Saale), 10 minut jazdy od zabytkowego centrum miasta.
It is located in the eastern part of Halle (Saale), a 10-minute drive from the historic city centre.
Schwarzenbach an der Saale - najlepsza pora na przyjazd Jeśli zaczynasz planować urlop, może interesować Cię, kiedy najlepiej zwiedzić dane miejsce.
When to visit Halle an der Saale If you're just starting to think about trip planning, you may be wondering when is the best time of year to visit.
Oferuje on bezpłatny parking oraz spa. Obiekt znajduje się we wschodniej części miasta Halle (Saale), 10 minut jazdy od zabytkowego centrum...
This hotel is situated in Halle's most attractive villa district, some 10 minutes from the city centre and the beautiful banks of the River Saale... view more
Jest to ważny szlak kolejowy między Halle (Saale) i północnym regionem Harzu.
It is an important connection between the metropolitan area of Halle (Saale) and the northern Harz mountains.
Wizyta w stolarni Böhme była wstępem do cyklu imprez mających na celu wzmocnienie pozycji w sumie 14700 zakładów rzemieślniczych w okręgu Izby rzemieślniczej Halle/ Saale.
The visit at the Böhme Cabinetmaking Shop was the kickoff to a series of events for strengthening all 14,700 handicraft business in the chamber region of Halle/Saale.
Gdy poszła do Jobcenter Halle (Saale), 39-latka nie liczyła na możliwość pracy w wyuczonym zawodzie.
When the 39-year-old went to the Jobcenter Halle (Saale) she was not counting on being able to work in the occupation she was qualified in.
Służył francuskiej marynarce wojennej w trakcie wojen napoleońskich; w roku 1811 był trzecim chirurgiem na fregacie Saale i w roku 1813 drugim chirurgiem na okręcie Regulus.
He served in the French Navy during the Napoleonic Wars; in 1811 he was third surgeon on the frigate Saale, and in 1813 was second surgeon on the Regulus.
Propozycja rozegrania bitwy przedstawiona przez Soubise'a i jej bardziej ograniczony cel wydawały się stwarzać szansę sukcesu, polegającego na zajęciu pozycji, która zagrażała odcięciem Fryderyka od miast na linii rzeki Saale.
Saxe-Hildburghausen's proposed battle and the more limited aim of Soubise appeared equally likely to succeed by taking this position, which threatened to cut Frederick off from a retreat to the towns on the Saale.
Z tej okazji fabryka czekolady Halloren w Halle an der Saale opracowała trzy królewskie odmiany.
The Halloren chocolate factory in Halle an der Saale developed three royal varieties for the occasion.
"Przy coraz większej konkurencji na rynku europejskim nowoczesna technologia zapewnia przedsiębiorstwom korzyści; Jednak połączenie starej sztuki rzemieślniczej i nowoczesnych technologii w naszych zakładach rzemieślniczych jest tym, co nas wyróżnia", podkreślił prezes Izby rzemieślniczej Halle/ Saale, Thomas Keindorf.
"In the ever-tightening European competition, start-of-the-art technology secures advantages for companies; But the link between traditional craftsmanship and state-of-the-art technology in our crafts shops makes the decisive difference", emphasized Thomas Keindorf, President of the Halle/Saale Chamber of Commerce.
Sport Tourist Hostel stanowi także idealną bazę wypadową dla miłośników wycieczek rowerowych wzdłuż rzeki Saale.
Sport Tourist Hostel also makes the ideal base for cycling trips along the River Saale.
