Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
SafeSeaNet
Vertaling van "SafeSeaNet" in Engels
Systemy te muszą być interoperacyjne, dostępne i kompatybilne z systemem SafeSeaNet.
These systems must be interoperable, accessible and compatible with the SafeSeaNet system.
SafeSeaNet staje się centralną osią elektronicznej wymiany informacji.
SafeSeaNet is to become the pivot for electronic information exchange.
wydawania zaleceń w celu poprawy skuteczności i bezpieczeństwa SafeSeaNet,
make recommendations to improve the effectiveness and security of SafeSeaNet,
wydawanie zaleceń w celu poprawy skuteczności i bezpieczeństwa SafeSeaNet
to make recommendations to improve the effectiveness and security of SafeSeaNet
Należy połączyć ze sobą wszystkie obecne i przyszłe technologie w celu uzyskania jak najlepszej sieci SafeSeaNet.
All present and future technologies should be integrated for obtaining the best possible SafeSeaNet system.
System SafeSeaNet powinien być wykorzystywany do dodatkowej wymiany informacji w celu ułatwienia transportu morskiego.
The SafeSeaNet system should be used for additional exchange of information for the facilitation of maritime transport.
Formalności sprawozdawczych dotyczących informacji jedynie do celów krajowych nie należy wprowadzać do systemu SafeSeaNet.
Reporting formalities regarding information for solely national purposes should not need to be introduced in the SafeSeaNet system.
Dokument dotyczący interfejsu i kontroli funkcjonalności oraz dokumentacja techniczna SafeSeaNet
Interface and functionalities control document and SafeSeaNet technical documentation
dostarczania odpowiednich wskazówek dotyczących rozwoju SafeSeaNet,
provide appropriate guidance for the development of SafeSeaNet,
Jednoznaczny opis systemu SafeSeaNet oraz jego cech technicznych powinien się znaleźć w załączniku zawierającym wspomniane wcześniej wymagania.
A clear description of the 'SafeSeaNet' system and its technical characteristics should be set out in an annex which would include the previously mentioned requirements.
SafeSeaNet jest ważnym krokiem naprzód, ale ważne jest zapewnienie poufności handlowej i zgodności z międzynarodowymi przepisami, a także uniknięcie nadmiernych ciężarów dla sektora przemysłu.
SafeSeaNet is an important step forward but it is essential to ensure commercial confidentiality and conformity with international rules as well as to avoid excessive burdens for the industry.
System opiera się na standardach stosowanych w przemyśle i posiada zdolność współdziałania z systemami publicznymi i prywatnymi wykorzystywanymi do tworzenia, dostarczania lub otrzymywania informacji w ramach SafeSeaNet.
The system shall use industry standards and be able to interact with public and private systems used to create, provide or receive information within SafeSeaNet.
Istotną rzeczą jest zagwarantowanie, że SafeSeaNet nie spowoduje dodatkowego obciążenia administracyjnego ani dodatkowych kosztów dla przemysłu oraz że dojdzie do harmonizacji z przepisami międzynarodowymi, a kwestia poufności będzie brana pod uwagę w związku ze wszelkimi możliwymi skutkami handlowymi.
It is important to ensure that SafeSeaNet does not result in increased administrative burdens or costs for industry, that there is harmonisation with international rules and that confidentiality in relation to any possible commercial implication is taken into account.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor SafeSeaNet in het Pools
Suggesties
Resultaten: 133. Exact: 133. Verstreken tijd: 62 ms.
