Saint-Pierre może nie podzielać tego samego poglądu.
St Pierre may not take a similar view.
Pozwól, że ja będę martwił się o innych. Saint-Pierre jest zakochany.
Let me worry about the others. St Pierre's in love.
Paulina i Saint-Pierre padną tego ofiarą.
Pauline and St Pierre will be destroyed by it.
Lękam się, że mimo swych wszystkich zalet, Saint-Pierre może nie podzielać tego samego poglądu.
I fear that, for all his virtues, St Pierre may not take a similar view.
Obietnicy tej nie dotrzymano i tak rybacy, jak gospodarka Saint-Pierre i Miquelon, dzisiaj ponoszą tego konsekwencje.
That promise was not kept, and the fishermen, like St Pierre and Miquelon's economy, are today suffering the consequences.
Nie wolno w negocjacjach, które obecnie się toczą w sprawie umowy gospodarczo-handlowej UE-Kanada, poświęcać tego, co jeszcze pozostało z gospodarki archipelagu Saint-Pierre i Miquelon - i to po raz kolejny.
The negotiations currently taking place on an EU-Canada economic and trade agreement must not sacrifice what remains of St Pierre and Miquelon's economy - again.
W przypadku toczących się aktualnie negocjacji szczególnie poszkodowany jest archipelag Saint-Pierre i Miquelon, leżący w pobliżu Kanady.
In the trade negotiations currently under way, it is the archipelago of St Pierre and Miquelon, next door to Canada, that is particularly affected.
Wzywamy również Komisję - w każdym razie stawiamy takie pytanie - do monitorowania skutków umowy dla sektora gospodarki rybnej w takich rejonach, jak Saint-Pierre i Miquelon.
We also call on the Commission - we are asking the question, anyway - to monitor the impact on the fisheries sector in areas such as St Pierre and Miquelon.
Apeluję do Komisji o zapewnienie - podczas całego okresu negocjacji - ochrony strategicznych interesów handlowych Saint-Pierre i Miquelon.
I call on the Commission to ensure that the strategic commercial interests of St Pierre and Miquelon are protected at all times during the negotiations.
Saint-Pierre! Ożeń się ze mną!
St Pierre! (LAUGHING) Marry me!
Pragnąłem również wynająć samochód na Saint-Pierre.
Niemal wszyscy mieszkańcy Saint-Pierre zmarli w ciągu kilku sekund.
Nearly half the Mayflower passengers died in the course of a few months.
W Saint-Pierre nie ma kata!
Madame, don't expose your business to all.