Vertaling van "Samarytan" in Engels
Beatrice i nasze nowo przybyłe siostry spotkają się z grupą przebranych Samarytan.
Beatrice and our newly arrived sisters will connect with a group of disguised Samaritans.
Nie jest to wiek dobrych Samarytan.
Ochotnicy pracujący dla Samarytan są zwykłymi ludźmi, wywodzą się z różnych środowisk i rozumieją, że o niektórych sprawach trudno rozmawiać z bliskimi.
Samaritans volunteers are ordinary people from all walks of life who understand that there are sometimes things that you just cannot talk about to the people around you.
Był tolerancyjny i otwarty dla Samarytan i pogan, dla biednych i prostaków, dla grzeszników, celników i wiarołomców.
He was open and tolerant to pagans and Samaritans, to the poor and simple, to the sinners, tax collectors and traitors.
To jest jeden z Samarytan?
By chance... is this one of the Samaritans?
Czułam się taka schorowana, a on nalegał, żebym poszła do szpitala, kiedy ci dwaj z organizacji Samarytan zaproponowali, że mnie zabiorą St.
I felt so ill and he insisted on my going to hospital when those two from the Samaritans offered to take me to St.
Kiedy odzyskałem przytomność, trafiło się paru dobrych Samarytan.
When I came to on the sidewalk, there were a couple of Good Samaritans.
Długi na 6400 km łańcuch trzymających się za ręce Dobrych Samarytan ciągnie się od morza do morza przez pola, góry, porośnięte sadami równiny.
A 4,000-mile-long chain of Good Samaritans standing hand in hand, through fields of grain, past purple mountains, and across fruited plains, from sea to shining sea.
Pod tym względem on i Jakub byli podobni - obydwaj chcieli ściągnąć ogień z nieba na głowy nie okazujących szacunku Samarytan.
In this respect he and James were much alike - they both wanted to call down fire from heaven on the heads of the disrespectful Samaritans.
Byli to "synowie gromu", którzy chcieli ściągnąć na ziemię ogień z nieba, żeby zniszczył tych Samarytan, którzy domniemanie okazali brak szacunku dla ich Mistrza.
It was these «sons of thunder» who wanted to call fire down from heaven to destroy the Samaritans who presumed to show disrespect for their Master.
Zabijanie Dobrych Samarytan, umieszczenie mojego znaku w całym sąsiedztwie, i oczywiście ryzyko zaskoczenia.
Killing Good Samaritans, placing my mark across entire neighbourhoods, and of course, the ever-present risk of the unexpected.
Zabijanie Dobrych Samarytan, umieszczenie mojego znaku w całym sąsiedztwie, i oczywiście ryzyko zaskoczenia.
Killing Good Samaritans, placing my mark across entire neighborhoods, and of course, the ever-present risk of the unexpected.
Przegrupowałam demony na te, które ścigają Dobrych Samarytan i na te, które zazwyczaj rekrutują inne.
I cross-referenced the demons that go after Good Samaritans, and the ones that typically recruit others.
