Vertaling van "Samcom" in Engels
Materiał i metody: Samcom szczura pomiędzy 5. a 15. dniem życia wstrzykiwano podskórnie 5 µg/10 g mc.
Material and methods: Between the 5th and the 15th postnatal day (PND) male rats were daily subcutaneous injected with 5 µg/10 g b.w.
Wydłużony okres życia daje samcom chrząszczy więcej czasu na poszukiwanie samic.
An extended lifespan allows male beetles to spend more time looking for mates.
Samcom jeleni co roku wyrasta scypuł, wspierając ich potrzeby reprodukcyjne.
Male deer grow velvet every year to support their reproductive needs.
Samcom z pokolenia rodziców P należy podawać dawkę w okresie wzrostu i przez co najmniej jeden pełny cykl spermatogenezy (około 56 dni u myszy i 70 dni u szczura) w celu wywołania przez substancję testową wszelkich negatywnych skutków wywieranych na spermatogenezę.
Males of the P generation should be dosed during growth and for at least one complete spermatogenetic cycle (approximately 56 days in the mouse and 70 days in the rat) in order to elicit any adverse effects on spermatogenesis.
Samcom należy podawać substancję w taki sam sposób aż do zakończenia badania w momencie odsadzenia zwierząt z pokolenia F1.
Males should be treated in the same manner until termination at the time when the F1 animals are weaned.
Samcom z pokolenia P nadal podaje się substancję przynajmniej do momentu odsadzenia pokolenia F1.
P males are further treated at least until weaning of the F1.
Samcom niektórych nocnych motyli z rodziny zawisakowatych (Sphingidae) wystarczą wręcz pojedyncze cząsteczki feromonów rozpylonych w powietrzu, by nocą były w stanie odnaleźć samicę nawet z odległości kilkunastu kilometrów.
For the males of some nocturnal butterflies from the Sphingidae family, individual pheromone molecules sprayed in the air are sufficient to find the female even from a distance of several kilometres.
Samcom szczurów Wistar zaaplikowano MGN-3, frakcję hydrolizatu MGN-3 lub sól fizjologiczną 1 godzinę przed podaniem D-galaktozaminy (400 mg/kg masy ciała).
Male Wistar rats were pretreated with MGN-3 or fractions of the MGN-3 hydrolysate, or with saline 1 h before administering D-GalN (400 mg/kg B.W.).
Jego ubarwienie daje również znać pozostałym samcom o jego sile.
His colour is also an indication to other males of his strength.
Wydaje się, że robią to by zwrócić uwagę samic i rzucić wyzwanie innym samcom.
It seems to be done to attract females and to challenge other males.
Gwarantujemy przyjezdnym samicom oraz naszym samcom maksimum w zakresie biosecurity oraz komfortu.
We guarantee our visiting females and males maximum care in terms of biosecurity and comfort.
Nie umknęło to samcom z jej gatunku.
And the males of her species took notice.
Bracia spędzają dużo czasu patrolując nowe terytorium, oznaczając granice swoim zapachem, ku przestrodze innym samcom.
They spend much of their time patrolling their new territory, spraying the boundaries with scent as a warning to other males.
