Vertaling van "Sareka" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dlaczego ja nie jestem dotknięty przez domniemaną przypadłość Sareka?
Why am I not affected by Sarek's supposed condition?
Spock twierdzi, że te informacje nie są ścisłe i pyta o rodzinę Sareka - jego żonę i syna.
Spock notes that this information is incorrect and inquires about Sarek's family - his wife and son.
W czasie tej misji, to on utrzymywał umysł Sareka w spójności kiedy tylko potrafił.
On this mission, he has held Sarek's mind together as well as he could.
Sakkath był w stanie, do niedawna, używać swoich telepatycznych umiejętności w celu wzmocnienia emocjonalnej samokontroli Sareka, hamując skutki pogorszania się jego stanu.
Sakkath has been able, until recently, to use his telepathic skills to reinforce Sarek's emotional control, containing the effects of his deterioration.
Co z rodziną Sareka? Jego żoną i synem?
What of Sarek's family, his wife and son?
Ale kiedy zaczęły się debaty nad kardasjańską wojną, publicznie zaatakował pozycję Sareka.
that was family... but when the debates over the Cardassian war began he attacked Sarek's position... publicly.
Kirk pyta, czy są jakieś informacje o śmierci syna Sareka, a Aleek-Om potwierdza, że tak, i że zginął on podczas kahs-wan, próby dojrzałości.
Kirk then wonders if there is any notation on the death of Sarek's son, and Aleek-Om confirms that there was, and that he had died during the kahs-wan maturity test.
W ambulatorium Kirk dowiaduje się, że operacja Sareka zakończyła się sukcesem, i nie tylko on oraz Spock dochodzą do zdrowia, ale zaczęli też rozmawiać ze sobą jak ojciec z synem.
Epilogue Edit In sickbay, Kirk discovers that Sarek's surgery was a success, and not only are he and Spock recovering well, but also talking again as father and son.
Ki Mendrossen był szefem personelu ambasadora Sareka, kiedy Wolkanin gościł na USS Enterprise-D w 2366 roku.
Ki Mendrossen served as Ambassador Sarek's chief of staff when the ambassador visited the USS Enterprise-D in 2366.
Możliwe, że zna pan lepiej Sareka, niż jego własny syn.
Ironically... you may know Sarek better than his own son does.
Przemęczenie Sareka spowodowane misją spowodowało, że stała się ona niemożliwa.
The strain of this mission on Sarek has made it impossible.
Nie zawiodłeś Sareka w twoim kahs-wan.
You will not disappoint Sarek in your kahs-wan.
Powinniśmy poinformować o naszych planach żonę Sareka.
We should tell Sarek's wife of our plans.
