Jeśli powiesz mu przed walką z Sasami, nakarmię cię twoimi wyrżniętymi jajami.
If you tell him this before I fight the Saxons... I will cut off your balls and feed them to you.
Harald dogadał się z Sasami.
Steinar, Harald's cut a deal with the saxons.
Aethelhelm zdołał rozpętać wojnę między Sasami a Danami.
Aethelhelm has succeeded in starting a war between Saxon and Dane.
Przez wiele lat panował pokój pomiędzy Sasami i Danami.
For many years there has been peace between Saxon and Dane.
Król ów uczynił wiele, aby odrestaurować państwo po latach tumultów i zniszczeń - w 694 roku zawarł pokój z Zachodnimi Sasami płacąc rekompensatę za śmierć Mula.
Wihtred, famous for the Law of Wihtred, did a great deal to restore the kingdom after the devastation and tumult of the preceding years, and in 694 he made peace with the West Saxons by paying compensation for the killing of Mul.
Od wielu lat panuje pokój między Sasami i Danami.
For many years there has been peace between Saxon and Dane.
Staraj się odnowić pokój z Sasami. Edward dotrzymał rozejmu.
Seek to renew a peace with Saxons. Edward kept the truce.
Zasiałeś niezgodę między Sasami i Danami.
You have sown discord between Saxon and Dane.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
