Od roku jestem gorącym zwolennikiem Scali i uwielbiam pisać w tym języku.
Since year I'm big fan of Scala language and I love to write in it.
Aby to umotywować, spróbujemy opracować rozszerzalną reprezentację grafu w Scali.
To motivate this, we will derive a small extensible representation of a graph data structure in Scala.
Przedstawiamy dwudniowe warsztaty stworzone specjalnie, by dostarczyć programistom wiedzy niezbędnej do rozpoczęcia programowania w Scali.
This is a two-day workshop created specially for programmers who would like to start their adventure with Scala.
W Scali wyraża się to za pomocą typów złożonych, które są częścią wspólną typów obiektów.
In Scala this can be expressed with the help of compound types, which are intersections of object types.
W Scali możliwe jest zdefiniowanie klasy jako element innej klasy.
In Scala it is possible to let classes have other classes as members.
Klasy przypadków (case class) oraz wbudowane wsparcie dla dopasowania wzorców (pattern matching) wprowadzają do Scali mechanizm typów algebraicznych stosowany w wielu funkcyjnych językach programowania.
Scala's case classes and its built-in support for pattern matching model algebraic types used in many functional programming languages.
To doskonały sposób, aby dowiedzieć się czegoś więcej na temat jednego z najsłynniejszych teatrów świata - La Scali.
A good way to learn more about Scala, one of the most famous theatres of the world.
Mimo, że tak bardzo bym chciał usłyszeć jak zaprzeczasz, to mam spotkanie o 19:30, aby odkryć swoją intymność w La Scali.
And much as I'd love to hear you contradict me, I have a 7:30 appointment to explore my intimacy issues at La Scala.
Zobacz obrazy, rzeźby, piękne przedmioty i meble oraz poznaj historię La Scali i wykonanych tam słynnych oper
See paintings, statues, beautiful objects and furniture and learn the history of La Scala and the famous operas performed there
Gdy byłam w La Scali, miałam miałam romans z tenorem.
When I was at the Scala, I had... I had a fling with that tenor.
To było trochę jak dyrygowanie orkiestrą złożoną z 33 muzyków grających koncert w La Scali.
It was a little bit like being the conductor of an orchestra, responsible for 33 musicians during a concert at La Scala.
W wieku 23 lat/dyrygował już w La Scali.
At 23, he conducted at la scala.
Wybacz ale kulturalna publiczność siedzi w lożach La Scali.
Excuse me, but the carefully cultivated audience isn't the mezzanine section of La Scala.
