Vertaling van "Scanmed" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Polityka społecznej odpowiedzialności jest dostępna do publicznej wiadomości na stronie internetowej firmy. Scanmed
The social responsibility policy is available to the public on the company's website. Scanmed
Konstrukcja programu gwarantuje sprawne wykonanie kompleksowych badań najważniejszych układów organizmu, w jednym miejscu - wybranym centrum medycznym Scanmed.
Due to the structure of the programme comprehensive tests of the most important body systems can be done efficiently and at one place - a chosen Scanmed Group medical centre.
Każdego zainteresowanego zapraszamy na bezpłatne spotkanie, na którym określimy potrzeby dotyczące zakresu usług medycznych oraz zaproponujemy kilka wariantów ochrony ubezpieczeniowej w oparciu o umowy zawarte pomiędzy Scanmed Multimedis a zakładami ubezpieczeń.
We invite anyone who is interested to come to a meeting, free of charge, during which we are going to define the needs regarding medical services as well as suggest a few variants of insurance based on agreements Scanmed Group has signed with insurance companies.
Celem działalności Grupy Scanmed jest świadczenie na najwyższym poziomie jakości kompleksowej opieki zdrowotnej oraz umacnianie pozycji Grupy na rynku usług medycznych przy jednoczesnym monitorowaniu i ograniczeniu wpływu organizacji na środowisko naturalne oraz stosowaniu się do zasad bezpiecznej pracy.
The main objective of Scanmed Group is to provide top quality comprehensive healthcare and to strengthen its position on the market of medical services, while monitoring and lessening its impact on the environment as well as complying with occupational safety rules.
Lekarze z Carint Scanmed pełnią 24 godzinny dyżur, zapewniając pacjentom pełny zakres opieki kardiologicznej w bezpiecznym i nowoczesnym szpitalu, na oddziale posiadającym aparaturę medyczną spełniającą najwyższe standardy leczenia. Struktura organizacyjna O nas w mediach
Doctors of Carint Scanmed perform 24-hour service in order to provide patients with a full scope of cardiological care in a safe and modern hospital, at the unit equipped with medical apparatus meeting the highest standards of treatment.
Mając na uwadze kluczową rolę jaką Grupa Scanmed przykłada do realizacji w swoim działaniu idei zrównoważonego rozwoju, raport zintegrowany jest narzędziem, które w najlepszy sposób pozwala zweryfikować dotychczasowe zaangażowanie społeczne Grupy.
Looking at the crucial role Scanmed Group plays in implementing the idea of sustainable development, the integrated report is an effective tool for verifying the Group's social engagement so far.
Polityka społecznej odpowiedzialności Grupy Scanmed Multimedis i odpowiednie procedury są udokumentowane, kontrolowane, wdrażane, utrzymywane i przekazywane do wszystkich pracowników firmy oraz zainteresowanych stron.
The social responsibility policy of Scanmed Group, together with appropriate procedures, is documented, monitored, implemented, preserved and forwarded to all the employees as well as interested parties.
Grupa Scanmed Multimedis dołączyła do grupy przedstawicieli biznesu z całego świata, którzy aktywnie podejmują działania na rzecz ochrony środowiska.
Scanmed Group has joined the group of business representatives from all over the world who take action to protect the environment.
W realizowanych przez Grupę Scanmed Multimedis projektach rekrutacyjnych szczególną uwagę zwracamy na kompetencje zarówno osób wchodzących na rynek pracy, jak i osób z wieloletnim doświadczeniem.
In all the recruitment projects carried out by Scanmed Group we pay special attention to competences of those entering the labour market as well as those with many years of experience.
Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom naszych Klientów indywidualnych, którzy chcą bez ograniczeń korzystać z usług oferowanych przez centra medyczne Scanmed Multimedis proponujemy rozwiązanie w postaci prywatnego ubezpieczenia zdrowotnego.
With an aim to meet expectations of our individual Customers who wish to make unlimited use of services provided by Scanmed, we recommend a solution of private health insurance.
Przystępując do Global Compact, Scanmed zobowiązał się do przestrzegania 10 zasad, które wyznaczają standardy działań zgodne ze społeczną odpowiedzialnością biznesu.
Także w roli wyłącznego doradcy finansowego braliśmy udział w procesie pozyskania inwestora strategicznego dla Scanmed Multimedis.
Among others, we acted in the capacity of sole financial advisory in the process of finding a strategic investor for Scanmed Multimedis.
Przystępując do Global Compact, Scanmed zobowiązał się do przestrzegania 10 zasad, które wyznaczają standardy działań zgodne ze społeczną odpowiedzialnością biznesu.
Having entered Global Compact, Scanmed Group declared to follow 10 principles which set standards for activities which comply with the social responsibility of business.
