Examples with "Schlins" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erne Fittings GmbH, Schlins, Austria oraz przedsiębiorstwo powiązane Siekman Fittings, Lohne, Niemcy,
Erne Fittings GmbH, Schlins Austria and the related company Siekman Fittings, Lohne, Germany,
Andere resultaten
Sahlins zwraca uwagę na względną nieistotność faktycznego przedmiotu handlu, podkreślając znaczenie egalitaryzmu w handlu.
Sahlins points out the relative unimportance of the actual trade item by stressing the importance of egalitarianism in trade.
Z tego punktu widzenia Sahlins wytyka, że całkowicie nieopłacalna jest dla kogokolwiek zamiana polowania za rolnictwo.
From this point of view, Sahlins pointed out, it is absolutely incomprehensible that anybody would ever give up hunting for agriculture.
Rodzina von Schliss Gertz przybyła na ziemie polskie w XVIII w. z Saksonii.
Family von Schliss Gertz arrived on the Polish territory in the eighteenth century from Saxony.
Chociaż Sahlins interesował się całym Pacyfikiem, większość swoich badań przeprowadził na Fidżi i na Hawajach.
Sahlins napisał, że "natura" jest definiowana kulturowo, zatem to, co sztuczne, też jest definiowane kulturowo.
Sahlins wrote that 'nature' is culturally defined, so what is artificial is also culturally defined.
Idąc tropem takich klasyków antropologii, jak Pierre Clastres, James C. Scott czy Marshall Sahlins, przypatrzymy się, jak mogła wyglądać - i wygląda dzisiaj - demokracja we wspólnotach plemiennych.
Following up on from such classic anthropologies as Pierre Clastres, James C. Scott and Marshall Sahlins, we will examine how could have it looked like - and it looks today - democracy in tribal communities.
Mimo że Sahlins zakłada, iż "ostateczną postacią mitu kosmicznego jest bieżące wydarzenie",9mit ten jest na tyle elastyczny, by dostarczać możliwości transformacji.
Even though 'the final form of the cosmic myth is the current event',5 the myth is flexible enough to undergo transformation.
To zwycięstwo kulturowej kontroli; jak ujmuje to antropolog Marshall Sahlins "Ilość pracy per capita wzrasta wraz z ewolucją kultury, natomiast ilość wolnego czasu per capita maleje".
It is the victory of cultural control; as anthropologist Marshall Sahlins puts it, "The amount of work per capita increases with the evolution of culture and the amount of leisure per capita decreases."
Bernhard Schlink (ur. 6 lipca 1944 w Bielefeld) - niemiecki profesor nauk prawnych oraz powieściopisarz.
The Reader Bernhard Schlink (born 6 July 1944 in Bielefeld) is a German lawyer and writer.
Sahlins wplątał się w rozgorzałą debatę z Gananath Obeyesekere na temat szczegółów śmierci kapitana Jamesa Cooka na Wyspach Hawajskich w 1779 roku.
Islands of History sparked a notable debate with Gananath Obeyesekere over the details of Captain James Cook's death in the Hawaiian Islands in 1779.
Bernhard Schlink był już wziętym prawnikiem i profesorem prawa publicznego, gdy w roku 1987 wydał swoją pierwszą powieść, Selbs Justiz.
Bernhard Schlink was already a successful legal professional and professor for public law when he published his first novel, Self's Punishment, in 1987 (which was not published English until 2005).
Zbigniew Treppa zdaje się udowadniać swoją twórczością, że dzieło sztuki nie jest tym, co przedstawia, ono funkcjonuje imitatywnie, bytując pozornie (des seienden Scheins, H.-G. Gadamer) - staje się szczególnym sposobem komunikacji.
Zbigniew Treppa seems to prove in his work that a work of art is not what it represents. It functions imitatively, exists only seemingly (des seienden Scheins, H.-G. Gadamer) and becomes a specific means of communication.
