Już piąte pokolenie prowadzi obecnie założoną w 1855 roku firmę Schwan-STABILO.
Gesine Schwan wezwała wszystkich do działania: Europa będzie taka, jaką stworzą ja jej obywatele.
Gesine Schwan also called on the public to participate: Europe is only as good as it's citizens.
W XVIII wieku powstała huta szkła i fabryka sztucznej biżuterii, a jej pierwszy eksporter, J. F. Schwan, uczynił miasto znanym w Europie.
In the 18th century, the first artificial jewellery was produced and the first exporter, J. F. Schwan, spread the town's name throughout Europe.
Oprócz kariery naukowej Gesine Schwan była zawsze aktywna politycznie.
Apart from her career in academia, Gesine Schwan has always been politically active.
Dużo mniej znany jest fakt, że Schwan-STABILO Cosmetics produkuje różnorodne ołówki kosmetyczne na potrzeby wielu dobrze znanych międzynarodowych firm kosmetycznych.
Far less known is the fact that Schwan-STABILO Cosmetics produces various cosmetic pens on behalf of many well-known international cosmetic companies.
Zajazd Schwan oferuje swoim gościom cudownie świeże i pomysłowe potrawy - na przykład ośmiodaniowe menu na bazie dziko rosnących roślin.
more on the Schwan has plenty of surprises for guests with its wonderfully fresh and creative kitchen, for example the eight-Reitbauer Restaurant Steirereck
Hotel Zum Neuen Schwan cieszy się spokojną lokalizacją w tradycyjnym regionie słynącym z produkcji wina w miejscowości Walluf.
Quietly situated in the traditional wine growing region, the hotel Zum Neuen Schwan is located in Walluf.
Cóż, firma Schwan Company z Minnesoty jest wartą $3 miliardy dolarów spółką prywatną, która dostarcza 70% pizzy na szkolne obiady.
Well, the Schwan Company in Minnesota is a $3 billion private company which accounts for 70% of the pizza market in the U.S. school lunches.
Gesine Schwan, rektor europejskiego uniwersytetu Viadrina, wyraziła pogląd, że ludzie oczekują przede wszystkim odpowiedzi na główne wyzwania globalizacji.
The President of the Viadrina European University, Gesine Schwan, stated that in particular the people expected answers from the EU to the great challenges posed by a globalised world.
16,6km od Durn Obiekt Seehotel Schwan położony jest przy głównym placu w centrum miasta Gmunden, zaledwie...
Seehotel Schwan is located directly on the main square in the centre of Gmunden, only a fe...
Nowa hala produkcyjna Schwan-STABILO Cosmetics do formowania wtryskowego tworzyw sztucznych została oddana do użytku na początku 2009 roku w Weissenburgu.
A new production hall for plastic injection molding went into service at the beginning of 2009 for Schwan-STABILO Cosmetics at the company's Weissenburg facility.
W firmie Schwan Cosmetics Kunststofftechnik metoda ta jest stosowana do formowania nawet 32 części na raz, co daje ponad 380 milionów części z tworzywa sztucznego rocznie. Różne materiały
At Schwan Cosmetics Kunststofftechnik this method is used to mold up to 32 parts in one run, resulting in more than 380 million plastic parts leaving the production facility annually.
Ważne informacje W Weilerswist znajduje się kilka hoteli o nazwie Zum Schwan.
Please note that there is more than one hotel named Hotel Zum Schwan in Weilerswist.
