Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sekularny
Vertaling van "Sekularny" in Engels
Umysł sekularny jest poszatkowany i fragmentaryczny, i opiera się tylko na pewnej części ludzkiej natury, ignorując inną - najchwalebniejszą część - ludzkiej natury, mocy, i możliwości.
The secular mind is an abbreviated, fragmentary mind, building only upon a part of human nature and neglecting a part - the most glorious part - of a human being's nature, powers, and resources.
I my mamy temu mężczyźnie - przedstawiającemu się jako sekularny i umiarkowanie nowoczesny - pomóc ściągnąć ukochaną żonę, (która żyłaby tutaj tak samo wolna jak my) i dzieci.
And we have to help this man - presenting himself as secular and moderately modern - to bring his beloved wife (who would live here just as free as us) and children.
Sekularny totalitaryzm 195:8.1 Jednak nawet po tym, jak materializm i mechanicyzm bardziej czy mniej zanikną, niszczycielski wpływ dwudziestowiecznego sekularyzmu nadal będzie rzucał cień na duchowe doświadczenie milionów niczego nie podejrzewających dusz.
Secular Totalitarianism 195:8.1 But even after materialism and mechanism have been more or less vanquished, the devastating influence of twentieth-century secularism will still blight the spiritual experience of millions of unsuspecting souls.
Sekularny totalitaryzm 195:8.1 (2081.1) Jednak nawet po tym, jak materializm i mechanicyzm bardziej czy mniej zanikną, niszczycielski wpływ dwudziestowiecznego sekularyzmu nadal będzie rzucał cień na duchowe doświadczenie milionów niczego nie podejrzewających dusz.
Secular Totalitarianism 195:8.1 But even after materialism and mechanism have been more or less vanquished, the been fostered by two world-wide influences.
Trend sekularny i różnice demograficzne
Secular trends and demographic differences
To nie jest wprawdzie legendarny model B-3, znany m.in. z nagrań prog-rockowych gigantów, ale brzmi przecież znakomicie, ładnie łącząc wymiar sakralny (organy kościelne) i sekularny (organy na koncercie).
Although this is not the legendary B-3 model known from, among others, recordings of progressive rock giants, it sounds excellent, nicely combining the sacred (church organs) and secular (the organ at a concert) dimensions.
(2081.3) 195:8.3 W czasie tego objawienia, klimat intelektualny i filozoficzny, jaki panuje zarówno w życiu europejskim jak i amerykańskim, jest zdecydowanie sekularny - humanistyczny.
At the time of this revelation, the prevailing intellectual and philosophical climate of both European and American life is decidedly secular - humanistic.
195:8.3 (2081.3) W czasie tego objawienia, klimat intelektualny i filozoficzny dominujący zarówno w życiu europejskim jak i amerykańskim jest zdecydowanie sekularny - humanistyczny.
195:8.3 At the time of this revelation, the prevailing intellectual and philosophical climate of both European and American life is decidedly secular - humanistic.
(2081.3) 195:8.3 W czasie tego objawienia, klimat intelektualny i filozoficzny, jaki panuje zarówno w życiu europejskim jak i amerykańskim, jest zdecydowanie sekularny - humanistyczny.
195:8.3 At the time of this revelation, the prevailing intellectual and philosophical climate of both European and American life is decidedly secular - humanistic.
Saeculum: Świat sekularny.
Sæculum: The Sæcular world.
Ogólne warunki są korzystne dla spółek mających ekspozycję na najważniejsze trendy gospodarcze i stymulowany innowacjami wzrost sekularny.
We believe the overall backdrop is supportive of companies likely to benefit from major economic trends and innovation-driven secular growth.
W czasie tego objawienia, klimat intelektualny i filozoficzny, jaki panuje zarówno w życiu europejskim jak i amerykańskim, jest zdecydowanie sekularny-humanistyczny.
At the time of this revelation, the prevailing intellectual and philosophical climate of both European and American life is decidedly secular-humanistic.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sekularny in het Pools
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 17 ms.
