Vertaling van "Selmun" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W roku 1942, na zewnątrz fortu zbudowano budynki koszarowe, w celu umieszczenia w nich piechoty, stacjonującej w Selmun.
In 1942, barracks were built outside the fort to house the force of infantry that was stationed in Selmun.
Zgodnie z niedawną wyceną spółki Selmun Palace przeprowadzoną w grudniu 2011 r. - [...] - wartość mieści się w przedziale od [...] mln EUR do [...] mln EUR.
However, recent evaluation of Selmun Palace in December 2011 - [...] - support a value ranging between EUR [...] million and EUR [...] million.
Dwie procedury sprzedaży zostały już uruchomione zgodnie z opisanym wyżej procesem: sprzedaż spółki Selmun Palace i spółki Holiday Malta.
Two sale procedures have already been launched in line with the above described procedure: the sale of Selmun Palace and of Holiday Malta.
Posiadłość została przekazana Monte di Redenzione testamentem szlachcianki Cateriny Vitale w roku 1619, i zawierała też teren, na którym później zbudowany został Selmun Palace.
The estate had been bequeathed to the Monte di Redenzione by the noblewoman Caterina Vitale in 1619, and it included the land on which Selmun Palace was later built.
Posiadłość Cateriny Vitale obejmowała duży teren w Fego di Salamone, dziś znanym jako Selmun.
Vitale's estate included a large area in Fego di Salamone, now known as Selmun.
W XVIII wieku na tej posiadłości zbudowano Mistra Gate i Selmun Palace.
In the 18th century, the Mistra Gate and Selmun Palace were built within this estate.
Fort Campbell znajduje się na półwyspie Selmun, mniej więcej w połowie drogi pomiędzy Baterią Mistra a Wieżą Ghajn Hadid, skierowany jest w stronę wyspy św. Pawła.
Fort Campbell is located on the Selmun peninsula, roughly halfway between Mistra Battery and the ruins of Ghajn Hadid Tower, and facing St Paul's Islands.
Selmun Palace zbudowany został przez Monte della Redenzione degli Schiavi, instytucję charytatywną, założoną w roku 1607 za czasów Wielkiego Mistrza Alofa de Wignacourt, aby finansować wykupywanie chrześcijańskich niewolników z rąk Turków Osmańskich i piratów berberyjskich.
Selmun Palace was built by the Monte della Redenzione degli Schiavi, a charity that was founded during the reign of Grand Master Alof de Wignacourt in 1607 to finance the redemption of Christians enslaved by Ottomans or Barbary corsairs.
Inne stacje zainstalowane zostały w pałacu gubernatora w Valletcie, w Selmun Palace koło Melliehy oraz w latarni morskiej Giordan w pobliżu Ghasri na Gozo.
Further stations were established at the Governor's Palace in Valletta, Selmun Palace near Mellieha, and the Giordan Lighthouse near Ghasri, Gozo.
Selmun Palace Hotel Co. Ltd. (czterogwiazdkowy hotel na Malcie)
Selmun Palace Hotel Co. Ltd. (a four star hotel in Malta)
Forti Campbell lub Fortizza ta' Campbell), znany również lokalnie jako Il-Fortizza tas-Selmun, jest byłym fortem w Mellieha na Malcie.
Fort Campbell (Maltese: Forti Campbell or Fortizza ta' Campbell), also known locally as Il-Fortizza ta' Selmun, is a former fort in Mellieha, Malta.
Hotel Selmun Palace Hotel wybudowany został w pobliżu pałacu, jego właścicielem była firma Selmun Palace Hotel Company Ltd, podlegająca Air Malta.
A hotel known as Selmun Palace Hotel was built close to the villa, and it was owned by Selmun Palace Hotel Company Ltd, a subsidiary of Air Malta.
Selmun Palace (malt. Il-Palazz ta' Selmun), znany też jako Selmun Tower - pałac na półwyspie Selmun (Selmun Peninsula) w Mellieha na Malcie.
Selmun Palace (Maltese: Il-Palazz ta' Selmun), also known as Selmun Tower, is a villa on the Selmun Peninsula in Mellieha, Malta.
