Vertaling van "Sempera" in Engels
W mniej więcej tym czasie, budynek ETHZ Sempera został rozbudowany o robiącą duże wrażenie kopułę.
At about the same time, Semper's ETH building was enlarged and received its impressive cupola.
W pobliżu tych budowli znajduje się słynna opera Sempera oraz Zwinger.
In the immediate vicinity of these buildings the famous Semper Opera and the Zwinger are situated.
Scenariusz został napisany przez Johna Sempera Jr., a producentem było Marvel Films Animation.
The producer/story editor was John Semper Jr. and the production company was Marvel Films Animation.
Będąc synem sopranistki i tenora, którzy jako soliści Opery Sempera w Dreźnie przez ponad dekadę śpiewali główne partie m. in. w Trawiacie Giuseppe Verdiego i Cyganerii Giacomo Pucciniego, Mateusz Molęda już w bardzo młodym wieku zetknął się z teatrem muzycznym.
The son of a Polish soprano and tenor who performed in leading roles at the Semper Opera Dresden, the Deutsche Oper Berlin and the Komische Oper Berlin for more than a decade, Mateusz Molêda encountered music theatre at an early age.
25 września - w Dreźnie otwarto Galerię Obrazów Starych Mistrzów, zaprojektowaną przez Gottfrieda Sempera.
April 13 - Original Semperoper in Dresden, designed by Gottfried Semper, opened.
Sempera, Zwinger itp były w odległości od 7 do 10 minut.
Semperoper, Zwinger etc. were within a 7 to 10 minute walk.
A&O Hostel Dresden to centralnie położona baza wypadowa do zwiedzenia stolicy Saksonii - z jej galeriami, muzeami i innymi turystycznymi atrakcjami, takimi jak imponujący Kościół Mariacki, opera Sempera czy też Zwinger.
The a&o Hostel Dresden offers you a central starting point to discover the Saxon capital with its galleries, museums and other tourist hotspots, such as the imposing Frauenkirche, the Semperoper and the famous Zwinger.
5,4km od Boxdorf Ten czterogwiazdkowy hotel położony jest zaledwie 5 minut jazdy od Opery Sempera w Dreźnie...
This hotel stands beside the Dresdner Heide Nature Park, a 5-minute drive from Dresden Air...
Apartamenty Ferienwohnung Am Zwinger znajdują się 550 metrów od Frauenkirche i 550 metrów od Opera Sempera.
Ferienwohnung Am Zwinger is an apartment only 2 km from Zoo Dresden.
Doświadczenie luksusowe spełniające najwyższe wymagania bezpośrednio przez Kościół Frauenkirche, z opery Sempera, Green Vault, Zwinger i Łaby wszystko pod ręką.
luxury fulfilling highest demands directly by the Frauenkirche church, with the Semperoper opera, the Green Vault, the Zwinger Palace and the river Elbe all close at hand.
Centrum miasta z Frauenkirche w Dreźnie Castle, Opera Sempera itp.
City center with Frauenkirche, Dresden Castle, Semperoper etc:.
Liczne zabytki, historyczne budynki, skarby kultury baroku i różne muzea oraz galerie malarstwa klasycznego i nowoczesnego powodują, że pobyt w mieście może być wspaniałą przygodą. Opera Sempera
Many landmarks and historic buildings, cultural Baroque treasures and museums of all fields, from classical and modern painting techniques to technology and literature will transform your stay in Dresden into an exciting adventure.
W tym czasie powstały też ważne części głównej publikacji Sempera, Styl w sztukach technicznych i tektonicznych albo Estetyka praktyczna, wydanej w 1860 i 1863 w dwóch tomach.
These works would ultimately provide the groundwork for his most widely regarded publication, Der Stil in den technischen und tektonischen Künsten oder Praktische Ästhetik, which was published in two volumes in 1861 and 1863.
