Jeden z nich był Bułgarem, drugi Serbem, każdy mówił w swoim języku, a dla ułatwienia komunikacji pomagali sobie energicznymi gestami, dzięki czemu ja też mogłem ich zrozumieć.
One of them was Bulgarian and the other Serb, both were speaking their own language and to make communication easier, they supplemented their words with dynamic gestures, thanks to which I could understand them too.
Był bośniackim Serbem, który wykorzystał czystki etniczne.
He was a Bosnian Serb who took advantage of the ethnic cleansing.
Jak poszło z Serbem? - Nie ma szans.
What happened with the serb? It's a no-go.
A więc spotkanie z Serbem. Jesteś na to gotowy?
So, meeting with the Serb? You ready for that?
Postawiłem mu kilka drinków i powiedziałem, że jestem Serbem i służyłem Radovicowi.
I bought him a drink. I told him that I was Serbian, that I'd served with Radovic.
Dyrektorze, jest pan Serbem? - Odejdź pan.
Are you Serbian? - Leave me alone.
Tommy miał kontakt z Serbem i Driftym.
Tommy's the one that had the connect to Serb and Drifty.
W Jugosławii w 1999 r. bombowce NATO zrzucały puste zbiorniki paliwa z napisem: "Czy nadal chcesz być Serbem?".
Some empty fuel tanks dropped from NATO bombers over Yugoslavia in 1999 bore an inscription "Do you still want to be a Serb?"
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
