Vertaling van "Serock" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Serock stanowi ośrodek rekreacyjno-wypoczynkowy.
Serock is a recreational and relaxation site.
W 1417 Serock otrzymał prawa miejskie i stanowił ważny ośrodek rzemieslniczy i handlowy.
Serock received town rights in 1417 and it became an important center of craft and trade.
W 1870, jako represje popowstaniowe, Serock utracił prawa miejskie, odzyskując je w 1923.
In 1870, as repression after the uprising, Serock lost its city rights, regaining it in 1923.
Obwodnica dwupasmowa Po zakończeniu wszystkich prac Serock będzie posiadać nową obwodnicę dwujezdniową o długości 7 km oraz nową część drogi krajowej nr 62 o długości około 1 kilometra.
When all the work is completed, Serock will have a new 7 km dual-carriageway bypass and a new section of national road No. 62, approximately one kilometre in length.
Na rondzie za mostem jedziemy prosto, następnie po 600 m na dużym skrzyżowaniu skręcamy w prawo na kierunek Serock na trasę nr 62 (na skrzyżowaniu po lewej będzie restauracja Borodino).
At the roundabout go straight across the bridge, then after 600 meters, at the big intersection, turn right to the direction of Serock on route 62 (at the junction of the left will be a restaurant Borodino).
Serock, miasteczko położone około 30 km na północ od Warszawy, może liczyć na zbudowanie nowej obwodnicy, która znacznie zmniejszy negatywne skutki ruchu tranzytowego.
The small town of Serock, some 30 km north of Warsaw, can look forward to a new bypass that will significantly reduce the impact of passing traffic.
Serock widniał też w wykazie z lat 1113-1124, gdzie wymieniano go jako jeden z ważniejszych książęcych grodów mazowieckich, w którym funkcjonuje przeprawa przez rzekę z komorą celną.
Serock It showed also in a list from 1113-1124, where it was mentioned as one of the most important princely castles of Mazovia, which operated a river crossing (the Bug and Narew rivers intersect beside Serock) with a customs house.
Miejsce Piaseczno jest wysoko oceniane w kategoriach outlety, zakupy i cisza! Serock
Piaseczno is highly rated by travelers for outlets, shopping and tranquillity. Serock
Maschine Serock z piaszczystej plaży i supermarket można dojechać samochodem, odległość jest zbyt daleko na spacer.
Serock with a sandy beach and a Supermarket can be reached by car, the distance is too far for walking.
Wieś Serock była lokowana w XIV wieku.
The village of Serock was established in the XIV century.
Już niebawem na dwa dni Serock stanie się europejską stolicą energetyki wiatrowej, z której popłynie mocny i słyszalny głos za rozwojem odnawialnych źródeł energii w Polsce.
Serock will soon become the European wind energy capital for two days, and will bring a strong and audible voice for the development of renewable energy sources in Poland.
Na dwa dni Serock stał się europejską stolicą energetyki wiatrowej.
For two days Serock has been the European wind energy capital.
Serock wielokrotnie znajdował się na linii walk stanowiących przedpole Warszawy, m.in. w 1794, 1809 i 1831 r.
Serock repeatedly was on the battle lines on the outskirts of Warsaw, including in 1794, 1809 and 1831.
