Serpent ten pozwala bowiem na otwarte adresowanie problemów i na omawianie ich bez wskazywania na kogoś palcem ani bez nazywania ich po imieniu.
This serpent allows to openly address problems and to discuss them without indicating them by unpopular names.
O ile fabuła gry, będąca wyważoną mieszanką humoru i ezoterycznej tajemnicy, jest bardzo porywająca, o tyle decyzja twórców o podzieleniu gry na dwie części (The Curse of Serpent oferuje tylko połowę fabuły) wydaje się być raczej szkodliwym zabiegiem.
While the game's plot will captivate you through its delicate blend of humor and mystery, the decision of the creators to separate their game into two parts (the curse of the serpent only constitutes half of the plot) is very annoying.
Zmuś ich, żeby powiedzieli gdzie jest Serpent.
Kill them, until they tell you where Serpent is.
Zmuś ich, żeby powiedzieli gdzie jest Serpent.
Kill them until they tell you where Serpent is.
Uczniom Serpent kazano polować na nas.
The disciples of Serpent were ordered to hunt us down.
Pracowałem nad tą piątką... i okazało się, że Serpent ma już akty własności.
I was just working on those five and it seems Serpent's got the papers himself.
Sytuację utrudnia trochę fakt, że zupełnie nie znam tego instrumentu [chodziło o Serpent Horn - przyp.
What doesn't make the verdict any easier for me is the fact that I had never heard this instrument before [it was the Serpent - ed.
Wraz z upadkiem cywilizacji jaszczurów, Serpent Spawny stawały się coraz trudniejsze do kontrolowania, aż wreszcie zostały się zagrożeniem dla samych jaszczurów.
With the downfall of the lizard civilisation, the Serpent Spawn became more and more uncontrollable, and finally started to become a threat to the lizards themselves.
Serpent ten po prostu skrycie fałszuje wyniki oficjalnych eksperymentów na temat ESP, tak aby oficjalna nauka ludzka nigdy nie była w stanie udowodnić istnienia ESP.
This serpent simply secretly falsifies results of official experiments in ESP, so that the official human science never is able to document the existence of ESP.
Vision Serpent będzie ich przyznania wniebowstąpienie do następnej krainy.
The Vision Serpent would grant them ascension to the next realm.
Serpent nie mógł pokazać żadnej obecności w drugiej połowie i przegrał z PRIDE z wynikiem 10 - 2.
SerpenT couldn't show any presence in the second half as well and lost against PRIDE with a score of 10 - 2.
Użyj myszki, aby pokolorować burzy Serpent.
Use the mouse to color the Storm Serpent.
Teraz podążaj dalej na północ, tutaj też natkniesz się na 1 Serpent Spawna, zabij go i idź dalej.
Now, follow the map to the north, there is 1 Serpent Spawn on this way, kill it and move on.
