Jesteś młody, ale możesz wiele nauczyć się od Severusa.
You are young, but you have learnt much from Severus.
Kiedy aurorzy wypuścili Severusa do domu, Lily przez pewien czas chodziła na palcach dookoła niego, nerwowo obserwując każdy jego ruch i obawiając się kolejnego ataku szaleństwa.
When the Aurors let Severus go home, Lily spent some time walking on eggshells around him, watching his every movement nervously and expecting another episode of madness.
Kilka dni później Harry przyprowadził zaufanego specjalistę, który mógł zbadać Severusa i jednocześnie zachować tajemnicę.
A few days later Harry brought a trusted specialist who could examine Severus and keep the secret.
W ostatniej odsłonie filmowej, Filch znów miał bardziej komediową rolę: krzyczał, że uczniowie nie są w łóżkach, wkrótce po obaleniu Severusa Snape'a i próbował zamiatać ogromną stertę gruzu swoją miotłą natychmiast po bitwie.
In the final film instalment, Filch is once again a more comedic role; screaming that students are out of bed shortly after the ousting of Severus Snape, and attempting to sweep a huge pile of rubble with his broom immediately after the Battle.
Doszedł do wniosku, że musi zabić jej poprzedniego mistrza (myśląc że jest nim Snape) i nakazał Nagini zabić Severusa Snape'a, wierząc, że to rozwiąże problem, czyniąc z niego pana różdżki.
He came to the conclusion that it needed to accept him as a master, and ordered Nagini to kill Severus Snape, believing this would solve the problem by transferring mastery of the wand to himself.
We wszystkich filmach rolę Severusa Snape'a odgrywa brytyjski aktor - Alan Rickman, co czyni go jednym z 14 aktorów, którzy pojawiają się we wszystkich ośmiu adaptacjach.
Severus Snape is portrayed by the late British actor Alan Rickman in all of the film adaptations, making him one of the 14 characters to appear in all eight film adaptations.
Remus uratował George'a przed śmiercią, jednak ucho chłopaka zostało przypadkowo odcięte przez Severusa Snape'a.
Remus protected George from being killed; however, George's ear was accidentally cut off by Severus Snape.
Naprzeciwko stacji Clapham Junction znajduje się droga o nazwie "Droga Severusa", choć nie wiadomo, czy jest to zbieg okoliczności.
Opposite Clapham Junction station is a road named Severus Road, though it is unknown if this is simply a coincidence.
Imię "Herennios" wskazuje na to, że był on klientem consul suffectus Herenniusa Severusa, dzięki któremu mógł otrzymać status obywatela Rzymu.
His name "Herennius" suggests that he was a client of the consul suffectus Herennius Severus, through whom Philo could have achieved the status of a Roman citizen.
Istnieje również wieś Snape w Yorkshire, która została przebudowana przez wspomnianego cesarza, Septimusa Severusa.
There is also a village called 'Snape' in Yorkshire, which was rebuilt by the aforementioned emperor, Septimus Severus.
W młodości Karkarow był przyjacielem i towarzyszem Severusa Snape'a.
In his younger days, Karkaroff was a friend and comrade of Severus Snape.
Pod koniec roku szkolnego, Dumbledore został zamordowany przez Severusa Snape'a.
At the end of the school year, Dumbledore was murdered by Severus Snape.
Pod koniec roku szkolnego, Dumbledore został zamordowany przez Severusa Snape'a.
At the end of the school year, Dumbledore was killed by Severus Snape.
