Shafer nazywa to poważnym naruszeniem, żaden lekarz by się tego nie dopuścił.
Shafer calls this serious violation and that no doctor does that.
Dr. Shafer przyniósł kilka medycznych przedmiotów w celach demonstracyjnych.
Dr. Shafer has brought several medical items for demonstration.
Shafer zakładał różne scenariusze próbując otrzymać taki właśnie wynik.
Shafer is trying different scenarios to reach to that number.
Shafer odpowiada, że bardzo łatwo ją schować i zabrać ze sobą.
Shafer says it's easy to hide and take with a person.
Shafer nie jest śledczym, jest analitykiem komputerowym pracującym dla prokuratury.
Shafer is not an investigator he is a computer analysts working for the prosecution.
Dr Shafer wyjaśnia, że dzieje się tak bardzo często i dla lekarzy jest to niemal codzienność.
Dr. Shafer says this is very common and they see it everyday.
Dziś Shafer projektuje domki dla innych i sprzedaje je promując filozofię minimalistycznego stylu życia.
Today Shafer designs houses for other people and sell them promoting the philosophy of the minimalist lifestyle.
Shafer mówi, że ponieważ ludzie się różnią, on konstruuje swoje modele po to, by podawać pewne przedziały.
Shafer says that as people are different his models are built to give ranges.
Shafer wyjaśnia, że lekarz ma obowiązek dowiedzieć się wszystkiego na temat swojego pacjenta, aby zapewnić mu odpowiednią opiekę.
Shafer says it's doctors responsibility to know everything about their patient to provide care.
Początkowo Shafer uważał, że nie było to zaniedbanie, jako że inni specjaliści nie używają tego sprzętu.
Dr. Shafer initially thought that it was not a violation as other specialist doesn't use it.
Dr Shafer zeznaje, że zgoda ustna nie jest wiążąca, nie jest uznawana.
Dr. Shafer says oral consent is not binding, and is not recognized.
W tej sprawie Shafer posiadał jedynie dane dotyczące koncentracji i to na tej podstawie musiał określić dawkę.
In this case Shafer only had the concentration and he had the calculate the dose from the concentration.
Shafer mówi, że nie ma historii medycznej, ani jednego prostego zapisu odnośnie objawów czynności życiowych.
Shafer says there's no history, not even a simple recording of the vital signs.
