Vertaling van "Shafiqa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przy zdjęciach Shafiqa sprawa się skomplikowała.
But with the photos of Shafiq, it got complicated.
Shafiqa wychodzącego z pokoju.
Prokurator Generalny wydał rozkaz aresztowania pana Shafiqa za zamordowanie Laleny w hotelu Hilton.
The Attorney General has just given the order to put Hatem Shafiq under arrest for the murder of Lalena at the hotel.
O co chodzi? - Pojechałeś do Hatema Shafiqa.
Przyprowadźcie mi Shafiqa, Rasula i Asifa Iqbala.
Należy zatem zaktualizować opublikowane informacje dotyczące Shafiqa Ben Mohameda Ben Mohameda Al-Ayadiego.
The published information concerning Mr Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi should therefore be updated.
Wobec powyższego decyzje dotyczące umieszczenia nazwisk Shafiqa Ben Mohameda Ben Mohameda Al-Ayadiego oraz Faraja Faraja Husseina Al-Sa'idiego w wykazie powinny zostać zastąpione nowymi decyzjami potwierdzającymi ich umieszczenie w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002.
In view of this, the listing decisions concerning Mr Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi and Mr Faraj Faraj Hussein Al-Sa'idi should be replaced by new decisions confirming their inclusion in Annex I to Regulation (EC) No 881/2002.
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 potwierdza się wpisy w tytule "osoby fizyczne" dotyczące Shafiqa Ben Mohameda Ben Mohameda Al-Ayadiego oraz Faraja Faraja Husseina Al-Sa'idiego, w których wprowadza się następujące zmiany
In Annex I to Regulation (EC) No 881/2002, the entries concerning Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi and Faraj Faraj Hussein Al-Sa'idi under the heading 'Natural persons' are confirmed and amended to read as follows
Sporządzony przez Komitet ONZ ds. Sankcji wobec sieci Al-Kaida oraz talibów wykaz osób, grup i podmiotów, których dotyczy zamrożenie funduszy i środków gospodarczych, obejmuje obecnie nazwiska Shafiqa Ben Mohameda Ben Mohameda Al-Ayadiego oraz Faraja Faraja Husseina Al-Sa'idiego.
The list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply, drawn up by the UN Al Qaida and Taliban Sanctions Committee, currently comprises Mr Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi and Mr Faraj Faraj Hussein Al-Sa'idi.
Przychodzę do pana Shafiqa. Pułkownik Noureddine.
Wykaz obejmuje Shafiqa Ben Mohameda Ben Mohameda Al-Ayadiego oraz Faraja Faraja Husseina Al-Sa'idiego, których nazwiska zostały w nim umieszczone odpowiednio w 2002 r. oraz 2003 r...
It includes Mr Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi and Mr Faraj Faraj Hussein Al-Sa'idi, who were listed in 2002 and 2003, respectively.
W związku z ostatnio wydanym orzecznictwem Trybunału Sprawiedliwości Komitet ONZ ds. Sankcji wobec sieci Al-Kaida i talibów przedstawił, wiosną 2009 r., powody umieszczenia nazwisk Shafiqa Ben Mohameda Ben Mohameda Al-Ayadiego oraz Faraja Faraja Husseina Al-Sa'idiego w odnośnym wykazie.
Following recent case-law of the Court of Justice, the UN Al Qaida and Taliban Sanctions Committee provided, in spring 2009, the grounds for its decisions listing Mr Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi and Mr Faraj Faraj Hussein Al-Sa'idi.
