Lan Shang, przykro mi, nie mogę za ciebie wyjść.
Lan Shang, I'm sorry I can't marry you.
Nie wiedział, że Shang i ja jesteśmy zbyt różni.
He didn't realise that Shang and I are just too different.
Nie wiedział, że Shang i ja jesteśmy zbyt różni.
He didn't realise that Shang and l are just too different.
Liang Shang był dobrze wychowanym i uczciwym człowiekiem pozbawionym jednak jakichkolwiek umiejętności.
Liang Shang was a mild-mannered and honest man, although lacking in abilities.
Lan Shang, widziałam, jak biegasz i skaczesz.
Lan Shang, I saw you running and jumping around.
Lan Shang, rzeczywiście, muszę z tobą o czymś pomówić.
Lan Shang, I do have something to talk about with you.
Mulan i Shang są tak różni, jak słońce i deszcz.
Mulan and Shang are as different as sun and rain.
Lan Shang nie spotka się dziś z tobą.
Lan Shang won't be meeting you here today.
Zanim Shang spalił pnącze, wziąłem to.
Before Shang burned the vine, I took this.
Lan Shang, mam dla ciebie prezent.
Lan Shang, I have a gift for you.
Lan Shang, nie możesz tak postępować.
Lan Shang, you can't be like this.
Lan Shang, wyglądasz dziś odrobinę inaczej.
Lan Shang, you seem a bit different today.
Lan Shang, czułem do ciebie tylko przyjaźń.
Lan Shang, I like you as a friend.
