Ale to zabawne, że Sherlock nigdy nie wspominał o mnie.
It's funny that Sherlock's never mentioned me to you.
Przykro mi, lecz niestety Sherlock jest niedostępny w obecnym czasie.
I'm rather afraid Sherlock's unavailable at the present time.
Sherlock powiedział, że twój ojciec umarł na zawał serca.
Sherlock said that your father died of a heart attack.
Sherlock jest dziś zbyt zajęty sprawą, by mieć czas dla mnie.
Sherlock's too busy to socialize tonight - busy with the case.
To się wydarzyło wczoraj, gdy Sherlock i ja wyszliśmy z siłowni.
It happened last night after me and Sherlock left the gym.
Po drugiej serii, wiadomo było dlaczego Sherlock skacze z budynku.
After series two, you know, Sherlock going off a building.
Jeśli nie ma go w hotelu, to Sherlock mógł go złapać.
If he isn't at his hotel, Sherlock may already have him.
Sherlock dyszy tak ciężko, jakby właśnie skończył biec maraton.
Sherlock is breathing as hard as though he's just run a marathon.
Co tylko sprawia, że Sherlock tym bardziej uparcie postanawia to drążyć.
Which only makes Sherlock more stubbornly determined to pursue it.
Sherlock mówi, że ta reporterka otrzymała wskazówkę od anonimowego rozmówcy.
Sherlock says this reporter got the tip from an anonymous caller.
Jeśli to był Sherlock, możesz mu powiedzieć, by się odprężył.
If that was Sherlock, you can tell him to relax.
Powiedziałbym, że ma złamane serce, ale to jest Sherlock.
I'd say he was heartbroken but, well, he's Sherlock.
Sherlock, jeszcze jedno słowo i nie będziesz potrzebować morfiny.
Sherlock, one more word and you will not need morphine.