Siewnik mechaniczny DAMA jest dostępny w różnych szerokościach od 2,5 do 4 m.
The DAMA drill is available in different working widths from 2.5 to 4 metres.
Pełne zabezpieczenie silnika, uchwyt Star, 230 V. Incl. Siewnik zbożowy Ochrona zasilania.
Full motor protection, Star handle, power supply 230 V. Incl. mechanical drill protection.
Siewnik odbył bardzo intensywne testy w różnorodnych warunkach przez cały rok 2018.
This seed drill has been tested extensively in various soil conditions throughout 2018.
Siewnik natychmiast ustawia żądaną wartość na metr kwadratowy niezależnie od prędkości ciągnika i wyświetla bieżącą wartość.
The seed drill immediately sets the desired seed volume per square metre regardless of tractor speed and displays the actual value.
Siewnik sprawił, że sadzenie warzyw było o wiele szybsze niż przy użyciu samych rąk.
The seeder made the task of planting vegetables much quicker than using just hands.
Niezawodny siewnik to niezbędne narzędzie dla każdego poważnego ogrodnika lub rolnika.
A reliable seeder is an essential tool for any serious gardener or farmer.
Siewnik ten trzeba monotonnie napełniać ziemią, dosypywać nasion a także wkładać w szyny tacki.
This seed drill must be monotonously filled with soil, sprinkled with seeds and put into trays in trays.
Możliowość pracy w trudnych warunkach Siewnik Omega został specjalnie zaprojektowany do prac w ekstremalnych warunkach, które cechuje wysoka wilgotność, susza lub duża ilość resztek pożniwnych zalegająca na powierzchni pola.
Possibility of work even in difficult conditions the technical design of the Omega seed drill allows work also in extreme conditions connected with high moisture, dry seasons or large amounts of crop residues on the surface.
Siewnik Venga zaprojektowano tak, aby sprostał wymaganiom każdego rolnika.
Seed drill designed to fit the requirements of every farmer.
Siewnik do siewu uproszczonego ESPRO, zaprezentowany po raz pierwszy na targach SIMA w Paryżu, zdobył tytuł maszyny roku 2015 w kategorii "Siew".
The seed drill for min-till seeding methods ESPRO, unveiled for the first worldwide at the SIMA in Paris, won the machine of the year 2015 trophy in the Seeding category.
Maszyny rolnicze Siewniki punktowe pneumatyczne Siewniki punktowe pneumatyczne KVERNELAND Siewnik punktowy pneumatyczny KVERNELAND Optima TF profi, HD
Home Farm Accord pneumatic precision seed drills KVERNELAND Optima TF profi, HD pneumatic precision seed drill
Rolnik polegał na kręceniu korbą, aby uruchomić stary siewnik.
The farmer relied on cranking to activate his old seed drill.
Podczas pokazu nowy siewnik wykazał się imponującą precyzją i szybkością.
During the demonstration, the new seeder showed impressive precision and speed.
