Vertaling van "Signala" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ustawienia nakładania o tak krótkim limicie czasowym, że nie była opuszczana żadna klatka, mogło zawieszać Signala; teraz wykreślana jest jedynie aktualna klatka.
Overdraw settings with such a short time limit that no frames were left to be overdrawn could hang Signal; now just the current frame is drawn.
Dodano nowe okna dialogowe do preferencji Signala i konfiguracji próbkowania, by poradzić sobie z ustawieniami resetowania wyjść i uniknąć nieprawdziwego lub niechcianego wyjścia, gdy tylko jest to możliwe.
New dialogs have been added to the Signal preferences and the sampling configuration to manage output reset settings so that spurious or unwanted outputs can be avoided wherever possible.
Strona dotycząca różnych stanów w oknie dialogowym konfiguracji próbkowania mogła spowodować awarię Signala, jeśli liczba stanów została zwiększona dla statycznego wyjścia lub zewnętrznych trybów cyfrowych.
The multiple states page in the sampling configuration dialog would cause Signal to fail if the number of states was increased in static output or external digital modes.
Jeżeli skrypt kończył się w "if... then... halt endif", to powstały po kompilacji skrypt mógł podczas użycia zawieszać Signala.
If a script ended in "if... then... halt endif", the resulting compiled script could crash Signal when used.
Próby dopasowania funkcji do danych w przebiegu 0, są teraz blokowane - zazwyczaj powodowało to nagłe zawieszenie się Signala.
Attempts to fit functions to data in frame 0 are now blocked - this used to cause Signal to fail abruptly.
Zdefiniowany przez użytkownika model synapsy, podczas dynamicznego clampowania, używający tabeli o rozmiarze większym niż 31488 punktów mógł przekraczać dostępną pamięć i czasem doprowadzać do awarii Signala.
A dynamic clamping user-defined synapse model using a table greater than 31488 points in size would exceed the available memory and sometimes crash Signal.
Stare zasoby i konfiguracje próbkowania mogą wciąż być odczytywane i są automatycznie konwertowane do nowego formatu, ale zawarte w XML konfiguracje próbkowania i zasoby nie będą czytane przez starsze wersje Signala.
Old resources and sampling configurations can still be read and are converted to the new format automatically, but new XML sampling configurations and resource files will not be readable by older versions of Signal.
Blokada Dodatkowo, w tej części Signala znajduje się niewielka blokada zapobiegająca przypadkowemu otwarciu toola (co ciekawe nie ma o niej wzmianki w instrukcji).
Additionally, in this part of the Signal there is a small locking system preventing any accidental opening of the tool (interestingly, this feature isn't mentioned in the manual).
Jeżeli w dalszym ciągu będą używane jedynie znaki ze standardowego zestawu ASCII to starsze wersje Signala bez żadnych problemów będą w stanie wczytywać i używać nowe pliki.
If you continue to use only characters from the standard ASCII character set, older versions of Signal will be able to read and use your new files without any problems.
Jeżeli rozszerzone (nie ASCII) znaki zostały użyte w skryptach i plikach zasobów, to starsza wersja Signala będzie w stanie wczytać skrypty i zasoby, ale nie zinterpretuje poprawnie rozszerzonych znaków.
If you take advantage of this to use extended (non-ASCII) characters in scripts and resource files, older version of Signal will be able to read the scripts and resources, but will not interpret the extended characters correctly.
Poprawiliśmy przechowywanie w konfiguracjach próbkowania Signala informacji o wykreślaniu kanałów XY, o parametrach dopasowywania XY i obrazach tła XY.
We have corrected the storage of information on XY channel drawing, XY fit parameters and XY background images in Signal sampling configurations.
Nie powinno to robić żadnej różnicy Signalowi ani jego użytkownikom, natomiast umożliwi dalsze ulepszenia i rozszerzenia Signala w przyszłości.
This should not make any difference to Signal or its users, but it will allow further improvements and extensions to Signal in the future.
Opcja ręcznej kontroli została usunięta z okna dialogowego MagStim Rapid, ponieważ jest nieużyteczna - UI używany do ręcznej kontroli stymulatora musi zostać odłączony, by móc kontrolować urządzenie przy pomocy Signala.
The manual control option in the MagStim Rapid setup dialog has been removed as it is unusable - the UI used to control the stimulator manually has to be disconnected in order to control the device using Signal.
