Sigrid, zaprosiłam cię tu, bo twój staż dobiega końca.
Sigrid, I asked you here because your internship is almost over.
Zdajesz sobie sprawę, że miałaś większy motyw niż ktokolwiek, Sigrid.
You realize you had more motive - than anyone, Sigrid.
Były wkurzone, że Sigrid ich nie zaprosiła i zrobiły konkurencyjną imprezę.
They were upset that Sigrid didn't invite them and made a counter-party.
Zdajesz sobie sprawę, że miałaś większy motyw niż ktokolwiek, Sigrid.
You realize you had more motive than anyone, Sigrid.
Niemożność spełnienia ich relacji jest dla Sigrid tak samo okrutna.
The impossibility of their relationship is as cruel for Sigrid.
Łososia i ciebie, Sigrid, będzie mi najmniej brakować.
Salmon and you are what I'll miss the least, Sigrid.
Nie mogę ich wygonić, a Sigrid jest pijana.
I can't throw them out, and Sigrid is drunk.
Ale nie powinniśmy mówić takich rzeczy przy Sigrid.
Ale wszystko jest ustawione tak, żeby to Sigrid dobrze wyglądała.
But everything is weighted to make Sigrid look good.
Nie możesz zaczynać od zera co tydzień, Sigrid.
You can't start from scratch every other week, Sigrid.
Może Sigrid nie przejmuje się tak tradycją jak ty.
Maybe Sigrid isn't as bourgeois about traditions as you are.
Ale pójdę jeszcze na górę i pokażę to Sigrid.
But first, I'll head upstairs and show this to Sigrid.
Powinnam odebrać Sigrid i wracać do łóżka.
I think I should just get Sigrid home and to bed.
