Silnik dwusuwowy działa z mniejszą ilością ruchomych części w porównaniu do silnika czterosuwowego.
A two-stroke engine operates with fewer moving parts compared to a four-stroke engine.
Silnik benzynowy jest powszechnym przykładem silnika cieplnego w samochodach.
A gasoline engine is a common example of a heat engine in cars.
Silnik przenośnika wykorzystuje kontrolę częstotliwości prędkości silnika, która dotrzymuje kroku combiblockowi, zapobiegając przewróceniu butelki.
Conveyor motor uses frequency control of motor speed, which keep pace with the combiblock, preventing overturned bottle.
Silnik elektryczny (podać opis osobno dla każdego typu silnika elektrycznego)
Electric motor (describe each type of electric motor separately)
Silnik rozpoczyna się płynnie, mały wpływ na sieć energetyczną, niewielkie uszkodzenia samego silnika.
Motor starts smoothly, little impact on the power grid, small damage on motor itself.
Silnik był prawie całkowicie ukryty za przednią częścią osłony silnika, która w sposób aerodynamiczny przechodziła w kadłub.
The engine was almost completely hidden behind the front of the engine cover, which aerodynamically passed into the fuselage.
Silnik i części silnika istotne w zakresie emisji spalin zostały określone na podstawie danych z tabliczki znamionowej.
The engine and engine components of relevance in an exhaust gas context have been identified on the basis of the data plate details.
Silnik może być wyposażony w przełącznik, umożliwiający wstrzymanie lub uruchomienie procesu regeneracji, pod warunkiem że operacja ta nie wpływa na pierwotną kalibrację silnika.
The engine may be equipped with a switch capable of preventing or permitting the regeneration process provided this operation has no effect on the original engine calibration.
Silnik może być wyposażony w przełącznik blokujący lub umożliwiający proces regeneracji, pod warunkiem że działanie to nie ma wpływu na pierwotne wzorcowanie silnika.
The engine may be equipped with a switch capable of preventing or permitting the regeneration process provided this operation has no effect on the original engine calibration.
Silnik jest rozgrzewany przy maksymalnej mocy w celu ustabilizowania parametrów silnika zgodnie z zaleceniami producenta oraz dobrą praktyką inżynieryjną.
The engine shall be warmed up at maximum power in order to stabilise the engine parameters according to the recommendation of the manufacturer and good engineering practice.
Silnik jest rozgrzewany przy maksymalnej mocy w celu ustabilizowania parametrów silnika zgodnie z zaleceniami producenta oraz dobrą praktyką inżynieryjną.
The engine must be warmed up at maximum power in order to stabilise the engine parameters according to the recommendation of the manufacturer and good engineering practice.
Silnik należy rozgrzać przy maksymalnej mocy w celu ustabilizowania parametrów silnika zgodnie z zaleceniami producenta oraz właściwą oceną techniczną.
The engine shall be warmed up at maximum power in order to stabilize the engine parameters according to the recommendation of the manufacturer and good engineering practice.
Silnik, który nie jest jeszcze zgodny z homologowanym typem i jest dostarczany producentowi tego silnika, nosi jedynie oznakowanie tymczasowe.
An engine that is not yet in conformity with the approved type and that is being delivered to the manufacturer of that engine shall only bear a temporary marking.
