Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Simone Weil
Vertaling van "Simone Weil" in Engels
Simone Veil
Simone Weil
Nieszczęście weszło mi w ciało i duszę - rzecz o Simone Weil
Misfortune entered my body and soul - memories of Simone Weil
Wspiera to także przygnębiającą konkluzję Simone Weil, pytającej w swoich syndykalistycznych dniach
And it also supports the gloomy conclusions of Simone Wei! in her syndicalist days
I pomyśleć tylko - Simone Weil wyraża się wzniośle o naszych iluzjach.
And think of it - Simone Weil speaks loftily about our "illusions."
Simone Weil powiedziała: "nie lubię tych ludzi, którzy ogrzewają swoje serca pustą nadzieją".
Simone Weil said, I do not like those people who warm their hearts with empty hopes'.
Pierwowzorem rasistki naszych dni, powiedzmy świętej rasistki, byłaby Simone Weil, która uważała zakorzenienie się za cnotę, a pozbycie się własnych korzeni za grzech.
The archetypal racist of our days, say, a racist saint, would be Simone Weil, who considered roots a virtue, and uprooting a sin.
Gdy brałam urlop i wynajmowałam dom, żyłam w świętym przekonaniu, że będę pisała ściśle akademickie dzieło krytyczno-literackie na temat Simone Weil i Paula Theka.
When I took the time off and rented the house, I seriously thought I was going to be writing a straight academic critical book about Simone Weil and Paul Thek.
Simone Weil konkretyzuje tę przestrzeń mówiąc o potrzebie przynależności: "Zakorzenienie jest być może najważniejszą i najbardziej zapoznaną potrzebą duszy ludzkiej" - pisze.
Simone Weil makes it more concrete by talking about the need to belong: "Rooting is perhaps the most important and best-known need of the human soul," she writes.
Wtedy pojawi się nowa hierarchia zasług i jestem przekonany, że Simone Weil i Oskar Miłosz, pisarze w których szkole byłem posłusznym uczniem, otrzymają co im się należy.
Then a new hierarchy of merits will emerge, and I am convinced that Simone Weil and Oscar Milosz, writers in whose school I obediently studied, will receive their due.
Fragment starej drogi jest nadal widoczny i obecnie nazywa się Simone Weil Avenue.
A section of the old bypass is still visible now named Simone Weil Avenue.
Simone Weil, której pismom wiele zawdzięczam, powiada: "Dystans jest duszą piękna".
Simone Weil, to whose writings I am profoundly indebted, says: "Distance is the soul of beauty."
Jak mówi Simone Weil: "Uwaga jest najrzadszą i najczystszą formą szczodrości".
As Simone Weil says, "Attention is the rarest and purest form of generosity."
Dostępne projekty Przykłady obecnych i najnowszych badań w filozofii na poziomie doktoratu są: koncepcja porfiru w abstynencji; Simone Weil platonizm.
Available projects Examples of current and recent studies in philosophy at doctorate level are: Porphyry's concept of abstinence; Simone Weil's Platonism.
Była to jedna z wielkich idei Simone Weil, francuskiej filozofki marksistowskiej i przyjaciółki T.S.
This was one of the great ideas of Simone Weil, the French post-Marxist philosopher and friend of T.S.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Simone Weil in het Pools
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 20 ms.
