Vertaling van "Simuni" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Apartamenty w Simuni to genialny pomysł dla grupy przyjaciół lub rodzin.
Apartments in Simuni is a brilliant idea for groups of friends or families.
Simuni znajduje się w samym środku wyspy, więc jest to bardzo wygodne do odkrywania różnych plaż i miejsc stamtąd.
Simuni is located in the middle of the island, so it is very convenient to explore different beaches and places from there.
Zarezerwuj swój apartament w Simuni online już teraz!
Reserve your holiday apartment in Simuni online now!
Apartament w Simuni oferuje dodatkową przestrzeń, a jednocześnie pozwala na przygotowanie własnych posiłków i daje większą swobodę do zwiedzania.
An apartment in Simuni offers extra space while also allowing you to prepare your own food and have extra freedom to explore.
Mieliśmy doskonały czas w Simuni.
We had excellent time in Simuni.
Gdzie się udać z Simuni?
Where to go from Simuni?
Znajdująca się w Zatoce Simuni pobliska wioska wraz ze swoją przystanią i terenem kempingowym, stanowi osadę rybacką z dobrymi perspektywami w turystyce.
The nearby village with a campsite and marina, in the Simuni Bay, is a fisher men's village with a good perspective in tourism.
Miejsce jest fishermans wsi Simuni z jedną z najlepszych plaż na wyspie Pag.
Place is fishermans village of Simuni with one of best beaches on island of Pag.
Simuni to nie tylko fascynujące miejsce do samodzielnego odkrywania, lecz również jest doskonałą bazą wypadową na jednodniowe wycieczki do całej północnej Dalmacji.
Simuni is not only a fascinating place to explore in its own right but it makes a great base for day trips throughout northern Dalmatia.
Simuni posiada długą tradycję rodzinnej turystyki, z dala od korków i zatłoczonych miejscowości turystycznych na wybrzeżu Adriatyku.
Simuni has a long tradition of family tourism, away from traffic jams and crowded tourist towns on the Adriatic coast.
Simuni Simuni to mała wioska rybacka położona na południowo-zachodnim brzegu wyspy, w połowie drogi między Novalja (11 km) i miasta Pag (12 km), w odległości 15 minut jazdy samochodem od portu promowego Zigljen.
Simuni is a small fishing village located on the southwest side of the island, half way between Novalja (11 km) and the city of Pag (12 km), located 15 minutes drive from the ferry port Zigljen.
Sam Simuni to mała wioska z dwoma rynkami, kilka restauracji (sprawdź grilla jagnięcina Prtorić na ulicy między Šimuni i Mandre), a można kupić świeże ryby w porcie.
Simuni itself is a small village with two markets, a couple of restaurants (check out the lamb grill Prtorić on the street between Simuni and Mandre), and you can buy fresh fish at the harbor.
Simuni położone jest pomiędzy Novalja i Pag, dokładnie 11 km od każdego z nich, około 15 minut jazdy samochodem od portu promowego Zigljen.
Simuni is located between Novalja and Pag, exactly 11 kilometers from each town, and about 15 minutes drive from the ferry port Zigljen.
