Ale zdecydowanie ważną informacją jest fakt, że rzeczona konstrukcja SET (ang. Single-Ended Triode) o mocy 'zaledwie' 6W na kanał jest dostępna w ciągłej sprzedaży i w niezmienionej formie od... 15 lat.
Yet it's more than important that this single-ended triode affair of 'mere' 6WPC is in constant sale and unchanged form for 15 years or so and the reason here is simple.
Nawet wówczas miejsce przejścia sygnału przez zero wzmacniane jest w konfiguracji single-ended.
Even then the point where signal is crossing zero is amplified by a single-ended configuration.
Wszystkie pracują w układzie single-ended, w klasie A.
Postanowiliśmy zbudować lepszy wzmacniacz single-ended, wykorzystując tę zakumulowaną wiedzę.
So we set to design a better single ended amplifier by using the accumulated knowledge.
W topologii bliższe są one wzmacniaczom lampowym, niż przeciętnym tranzystorom, tym bardziej, że głównym punktem wzmacniacza jest środkowy stopień sterujący pracujący w klasie A Single-Ended.
When it comes to topology, they are more like tube amplifiers than average transistors, all the more that the main point of the amplifier is the middle Single-Ended A-class control stage.
Po kilku latach badań wyprodukowano transformatory głośnikowe przeznaczone do praktycznie każdego rodzaju wzmacniacza lampowego (Single-Ended, Push-Pull.
Several years of research have resulted in speaker output transformers that may be designed for virtually any type of tube amplifier (Single-Ended, Push-Pull.
Wzmacniacze typu Single-Ended (klasa A) pracujące w trybie dwóch całkowicie odseparowanych torów audio oraz zasilania Ironbird
Single-Ended Amplifiers (Class A) working in two completely separated audio and power paths Ironbird
ST-18 jest bowiem układem OTL SE (Output Transformerless, Single-Ended), bez globalnego sprzężenia zwrotnego, wykonanym w montażu P2P (Point-to-Point).
The ST-18 is an OTL SE circuit (Output Transformerless Single-Ended), without a global feedback loop, mounted Point-to-Point.
Mają być jeszcze łatwiejsze do wysterowania przez wzmacniacze lampowe i przełącznik dopasowujący je do konstrukcji single-ended i push-pull.
They are to be even easier to drive thanks to tube amplifiers and a switch which adapts them to both a single-ended and a push-pull construction.
Ma tylko trzy stopnie, z których środkowy pracuje w klasie A w układzie single-ended przypominającym układ lampowy.
It only has three stages, of which the middle one operates in class A, in a single-ended circuit which resembles a tube circuit.
Analogowe wejścia, 12 bitów, 0-2,4 V lub 3,6 V, single-ended lub różnicowe
Analogue inputs, 12-bit, 0... 2.4 V or 3.6 V, single-ended or differential
Oba wyjścia mają wykrywanie wtyku audio, co oznacza, że gdy słuchawki są włożone do wyjścia zbalansowanego, zbalansowane wzmocnienie automatycznie powoduje zwiększenie mocy wyjściowej o około 50% w porównaniu do wyjścia single-ended.
Both outputs have audio jack detection, which means that when headphones are inserted into the balanced out, balanced boost automatically kicks in resulting in about a 50% output power increase compared to the single-ended out.
Pozwalają one na oddanie do 50 W mocy w klasie A single-ended.
They allow supplying 50W of power in class A single-ended.
