Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sinkiangnm
Vertaling van "Sinkiang" in Engels
To jest decyzja biskupa, kontynuuje mieć na sobie sutannę i utrzymać zewnętrzne pojawienie się i godność duchownego, aż widzisz samego biskupa w Sinkiang.
This is the bishop's decision, continue to wear the cassock and maintain the outward appearance and dignity of a priest until you see the bishop himself in Sinkiang.
Zatrzymałem karawanę na wzgórzach, tam było dwóch księży z Sinkiang. Będziesz zdemaskowany i skompromitowany.
I stopped the caravan in the hills, there were two priests from Sinkiang, you'll be unmasked, you'll be disgraced.
Społeczność ta modli się przede wszystkim o pokój, stabilizację i sprawiedliwość dla wszystkich obywateli Sinkiang.
The community prays specifically for peace, stability and justice for all the citizens of Xinjiang.
Wiele lat temu spotkałem pewnych mieszkańców Sinkiang - nie pamiętam teraz ich nazwisk - którzy rzeczywiście walczyli o niepodległość, nawet w razie konieczności odwołując się do przemocy.
Many years ago I met some Xinjiang people - I cannot remember the individual names - they really used to fight for independence and even if necessary used violence.
Ponieważ nie ubiegamy się o uzyskanie niepodległości i ściśle przestrzegamy zasady niestosowania przemocy, niektórzy nasi przyjaciele z Sinkiang, także walczący o swoją sprawę, teraz doszli do wniosku, że nasze podejście jest skuteczniejsze.
Since we are not seeking independence and we adhere strictly to non-violent principles, some of our friends from Xinjiang, who are also fighting for their rights, now think our approach is more effective.
W Sinkiang całkowicie zablokowano Internet, co ograniczyło wymianę informacji z tym pustynnym regionem.
In Xinjiang, the internet was blocked completely, limiting communications into and out of the desert region.
Komisarz Ashton również miała okazję wyrazić tu w lipcu swoje zaniepokojenie sytuacją w Sinkiang i ubolewanie, że giną ludzie, a także złożyć kondolencje i wyrazy współczucia rodzinom ofiar.
Commissioner Ashton also had the opportunity to express, here in July, her concern over the unrest in Xinjiang, deplore the loss of life and express her condolences and sympathy to the families of the victims.
W tym przypadku kontekstem był wieloetniczny charakter regionu Sinkiang i aspiracje Ujgurów, będących dominującą grupą etniczną, do autonomii.
This time the context was given by the multi-ethnic realities in the Xinjiang region and the aspirations of the Uighur predominant ethnic group to autonomy.
Ponadto UE będzie nadal nalegać, by pozwolono jej na obserwowanie kolejnych procesów, które będą toczyły się w związku z zamieszkami w Tybecie i Sinkiang.
Moreover, the EU will continue to press to be allowed to observe any further trials arising from Tibet and the Xinjiang disturbances.
Odpowiedź chińskich władz na pokojowe protesty w Tybecie w zeszłym roku i w tym roku w Sinkiang była - by nie użyć ostrzejszych słów - całkowicie nieproporcjonalna.
The response of the Chinese authorities to peaceful protests in Tibet last year and Xinjiang this year was completely out of proportion, to say the least.
Tam jest dwoma duchownymi przybywającymi tu jutro przez przyczepę, wysłaną przez Biskupa od Sinkiang.
There are two priests arriving here tomorrow by caravan, sent by the Bishop from Sinkiang.
I choć jej tematem są Chiny, to oczywiście odbywa się ona w kontekście istotnych wydarzeń w Sinkiang w zachodniej części Chin.
And, although the subject is China, it of course takes place against the background of some significant developments in Xinjiang in the western part of China.
Jutro przybędzie dwóch księży z karawaną. Wysłani przez biskupa z Sinkiang, wiedzą, kim jestem. Chciałem, abyś dowiedziała się przed ich przybyciem.
2 priests will come tomorrow, from the bishop in Xinjiang. They know who I am. I wanted you to know before they came.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sinkiang in het Pools
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 19 ms.
