Skad wiesz, co wykazal wykrywacz...
Skad pan wiedzial, ze zrobi zwrot do prawej?
How did you know he was going to go to starboard?
Skad pan to ma? - Nie wiem.
O taak? Skad ja masz? - Nie pytaj.
Tak. Skad wiesz? - Lubie panowac nad sytuacja.
Yes. How did you know? - I like to keep abreast of things.
Skad pan to ma? - Lezalo miedzy pana reprodukcjami.
Where did you get it from? - It was between your reproductions.
Skad wiesz? - Ktos przyslal tort.
How did you know? - Someone sent you a birthday cake.
Skad masz moj numer?- Zostawiles na barze.
How did you get my number? - You left it on the bar.
Skad to sie wzielo? - Nie wiem, Charles.
Where did those come from? - I don't know, Charles.
Skad pan znal moje imie? - Informacja to moja praca.
How did you know my name? - Information's my business.
Skad pani wiedziala, ze tu jestem? - Porucznik Dax mi powiedziala.
How did you know I was here? - Lieutenant Dax told me.
Skad masz te magiczna moc? - Dorastalem w Królewskiej Przystani.
How did you acquire this magical power? I grew up in King's Landing.
Skad masz te magiczna moc? - Dorastalem w Krolewskiej Przystani.
How did you acquire this magical power? I grew up in King's Landing.