Vertaling van "Sklepu do" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przeniesienie kasy ze sklepu do wozu to zawsze słaby punkt.
Moving cash from store to truck, always a weak point.
Spędził popołudnie na dźwiganiu zakupów ze sklepu do mieszkania.
He spent the afternoon totting groceries from the store to his apartment.
Przemieszczała się żwawo z jednego sklepu do drugiego, podekscytowana zakupowym dniem.
She moved sprightly from one shop to another, excited about her day of shopping.
Wałęsając się od sklepu do sklepu, starali się chłonąć tętniącą życiem atmosferę.
Gadding from shop to shop, they aimed to soak up the vibrant atmosphere.
Standardowy czas realizacji zamówień to 5 tygodni liczony od momentu złożenia zamówienia do chwili przekazania zamówionych towarów ze Sklepu do wysłania wybraną przez Klienta formą dostawy, przy czym uwzględniane są tu tylko dni robocze.
Standard lead time is 5 weeks counted from the time of order until the transfer of the goods ordered from the Shop to send selected by the customer mode of delivery, which are included here only on working days.
Przy każdym towarze podany jest przewidywany czas przygotowania zamówienia do wysyłki. Jest to czas, który upływa od złożenia zamówienia przez Klienta do momentu przekazania zamówienia ze Sklepu do przewoźnika realizującego dostawę - uwzględniane są tylko Dni Robocze.
This is the time that elapses from the submission of the order by the Customer until the order is transferred from the Store to the carrier performing the delivery - only working days are considered.
Przy wykorzystaniu technologii cookies w celu dostosowania Sklepu do Pani/Pana indywidualnych potrzeb.
when using cookie technology in order to customize the Store to Your individual needs. 4.
niewykorzystywania Sklepu do przesyłania lub zamieszczania w ramach Sklepu niezamówionej Informacji Handlowej (spamu),
abstain from using the Store to send or place unsolicited Commercial Communication (spam) in the Store,
Jeździ od sklepu do sklepu i przygotowuje je do otwarcia.
She moves from store to store and gets them up and running.
Spaceruj od sklepu do sklepu i ciesz oczy najnowszymi trendami mody.
Stroll from shop to shop and feast your eyes on the latestfashion looks.
Typowy wielbiciel centrów handlowych spędza godziny na włóczeniu się od sklepu do sklepu.
A mall rat typically spends hours wandering from shop to shop.
Nie wolno tak szybko skakać od sklepu do sklepu.
You mustn't flit from store to store so quickly.
Chodziła po ulicy, od sklepu do sklepu.
She was going down the street, shop to shop.