Poza tym, gdyby wciąż stanowił jakieś realne zagrożenie, Moskwa na pewno by nie wydała Skripala i potem pozwoliła mu spokojnie żyć przez osiem lat.
Besides, if Skripal had still posed a real threat, Moscow would have not released him and let him live peacefully for eight years.
To właśnie z jednostką 29155 związani są zamachowcy, którzy usiłowali zabić Siergieja Skripala.
As a matter of fact, the assassins who attempted to kill Sergei Skripal are connected with Unit 29155.
Reakcja Wielkiej Brytanii na próbę zabójstwa Skripala była o wiele ostrzejsza, niż w przypadku Aleksandra Litwinieki, mimo że ówczesną szefową Ministerstwa Spraw Wewnętrznych była Theresa May, obecna premier.
The reaction of the United Kingdom to the attempted murder of Skripal was much more acute than in the case of Alexander Litvinenko, although the then head of the Ministry of the Interior was Theresa May, the current prime minister.
Mając teraz 83 lata, komentuje sprawę Skripala z Bostonu.
Warte podkreślenia jest uzasadnienie. Nie tylko chęć rewanżu na Moskwie za sprawę Skripala, ale "konieczność zaangażowania się Wielkiej Brytanii w zapewnienie gwarancji bezpieczeństwa i suwerenności naszym partnerom z NATO na flance wschodniej".
It is not only the willingness to take revenge on Moscow for Skripal's case, but also "the necessity of British involvement into ensuring a guarantee of safety and sovereignty to our partners from eastern NATO flank".
Jeszcze we wrześniu 2018 roku, niedługo po zatrzymaniu pary szpiegów, KaPo zdementowała doniesienia niektórych mediów zachodnich, że Metsavasa udało się schwytać dzięki pomocy Siergieja Skripala.
In September 2018, shortly after the arrest of the spy pair, KaPo denied a number of reports made by some Western media that Metsavas had been captured thanks to Sergei Skripal's help.
Próba otrucia podwójnego szpiega Siergieja Skripala stała się okazją do postawienia szeregu pytań związanych z reakcją Wielkiej Brytanii na to wydarzenie.
The attempt at poisoning double spy Sergei Skripal has evoked Great Britain's response, which in turn raises a number of questions.
Sprawa otrucia w Wielkiej Brytanii Sergieja Skripala nadal bulwersuje międzynarodową społeczność.
The poisoning of Sergei Skripal is continuing to make waves in the international community.
