Uratowałeś moją prezentację tymi slajdami, jestem ci wiele winien.
You saved my presentation with those slides; I owe you big time.
Jej prezentacja była naprawdę dobrze zorganizowana, z czytelnymi slajdami i płynnymi przejściami.
Her presentation was really put together, with clear slides and smooth transitions.
Zawsze porównuję notatki ze slajdami z wykładu, aby zweryfikować ważne punkty.
I always cross-check my notes with the lecture slides to verify important points.
Jego prezentacja wyglądała jak nieboskie stworzenie, z chaotycznymi slajdami i słabym wykonaniem.
His presentation was like a dog's dinner, with disorganized slides and poor delivery.
Przedstawili swój projekt żałośnie, ze slajdami, które były niechlujne i trudne do odczytania.
They presented their project pathetically, with slides that were messy and hard to read.
Nie przeciążaj prezentacji zbyt wieloma slajdami; trzymaj się prostoty.
Don't load down the presentation with too many slides; keep it simple.
Prezentacja była dużo lepsza ze zredagowanymi slajdami, które skupiały się tylko na kluczowych punktach.
The presentation was much better with the weeded slides that focused on key points only.
Prezentacja była kompletną fuszerką, ze slajdami pełnymi błędów ortograficznych.
The presentation was a complete amateur hour, with slides full of typos.
W trakcie prezentacji musiał gładko przechodzić między slajdami.
During the presentation, he needed to segue seamlessly between the slides.
Jej prezentacja poszła w łeb przez pomyłkę ze slajdami.
Her presentation was bollixed by a mix-up with the slides.
Uatrakcyjnij swoją prezentację kolorowymi slajdami i angażującymi wizualizacjami.
Make your presentation jazzier with colorful slides and engaging visuals.
Podczas prezentacji skuteczne jest różnicowanie tempa przechodzenia między slajdami.
In a presentation, it's effective to vary the pace between slides.
Po spotkaniu udostępniłem screen ze slajdami prezentacji.
After the meeting, I shared a screenie of the presentation slides.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
