Vertaling van "Software, a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wtedy to Virgin Interactive zostaje sprzedane firmie Titus Software, a w 2005 roku projekt zostaje definitywnie zamknięty i nikt o obu firmach ma już nie usłyszeć.
It was then that Virgin Interactive is sold to Titus Software, and in 2005 the project is definitely closed and both companies are never heard of again.
Wykorzystując produkty Atlassian, nasze zespoły wsparcia organizują swoją pracę w Jira Service Desk, zespoły programistyczne w Jira Software, a zespoły biznesowe mogą korzystać z Jira Core.
Using the Atlassian products, our support teams organise their work in Jira Service Desk, the developer teams in Jira Software, and the business teams can use the Jira Core.
Wcześniej pełnił funkcję starszego wiceprezesa ds. sprzedaży międzynarodowej w firmie ScriptLogic, przejętej najpierw przez Quest Software, a następnie przez Dell Inc.
Earlier, he was Senior Vice President of Worldwide Sales for ScriptLogic, acquired by Quest Software and now Dell Inc.
TeX to nie tylko software, a zwłaszcza nie tylko przestarzały program do składania tekstów z 1982 roku.
TeX is not only software and certainly not the outdated text typesetting program from 1982.
W 2008 Trolltech został przejęty przez Nokię i zmienił nazwę na Qt Software, a od sierpnia 2009 na Qt Development Frameworks.
Nokia acquired Trolltech ASA on 17 June 2008 and changed the name first to Qt Software, then to Qt Development Frameworks.
W 2008 Trolltech został przejęty przez Nokię i zmienił nazwę na Qt Software, a od sierpnia 2009 na Qt Development Frameworks.
Acquisition by Nokia Nokia acquired Trolltech ASA on 17 June 2008 and changed the name first to Qt Software, then to Qt Development Frameworks.
Projekt DBpedii rozpoczęli ludzie z Wolnego Uniwersytetu Berlina oraz Uniwersytetu w Lipsku, współpracując z OpenLink Software, a pierwszy zbiór informacji został opublikowany w 2007 roku.
The project was started by people at the Free University of Berlin and Leipzig University, in collaboration with OpenLink Software, and the first publicly available dataset was published in 2007.
W 2008 Trolltech został przejęty przez Nokię i zmienił nazwę na Qt Software, a od sierpnia 2009 na Qt Development Frameworks.
On 30 September 2008, Trolltech was renamed as Qt Software, and Qtopia was renamed as Qt Extended.
W 2008 Trolltech został przejęty przez Nokię i zmienił nazwę na Qt Software, a od sierpnia 2009 na Qt Development Frameworks.
Acquisition by NokiaEdit Nokia acquired Trolltech ASA on 17 June 2008 and changed the name first to Qt Software, then to Qt Development Frameworks.
Królewski Ace wykorzystuje Real Time Gaming Software, a jest regulowany przez Montana Overseas.
Royal Ace utilizes Real Time Gaming Software, and is regulated by Montana Overseas.
Największy w Niemczech system zarzadzania ruchem składa się z wewnątrzmiejskiego centrum zarządzania, które zostało uruchomione przez GEVAS software, a także dwóch subcentrów odpowiedzialnych za kontrolowanie oznakowania na autostradach otaczających Lipsk.
The biggest traffic management system in Germany consists of an inner-city traffic management center, which has been built up by GEVAS software, and two sub-centers for controlling the signage on the highways around Leipzig.
Serdecznie zapraszamy do przedstawienia projektu na stronie internetowej Dlubal Software, a przyniesie to Państwu dodatkową korzyść.
You are very welcome to present your project on the Dlubal Software website and benefit from this.
Format był wspierany przez oddział SGI - Cosmo Software, a kiedy SGI został zrestrukturyzowany, oddział ten został sprzedany oddziałowi VREAM Platinum Technologies, który to oddział z kolei został przejęty przez Computer Associates, który już nie rozwijał ani nie sprzedawał tego oprogramowania.
The format was championed by SGI's Cosmo Software; when SGI restructured in 1998 the division was sold to the VREAM Division of Platinum Technology, which was then taken over by Computer Associates, which did not develop or distribute the software.